diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index e9075d1e5d..758193591c 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "Русский"
 headlineMisskey: "Сеть, сплетённая из заметок"
 introMisskey: "Добро пожаловать! Misskey — это децентрализованный сервис микроблогов с открытым исходным кодом.\nПишите «заметки» — делитесь со всеми происходящим вокруг или рассказывайте о себе 📡\nСтавьте «реакции» — выражайте свои чувства и эмоции от заметок других 👍\nОткройте для себя новый мир 🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name} – сервис на платформе с открытым исходным кодом <b>Misskey</b>, называемый инстансом Misskey."
+poweredByMisskeyDescription: "{name} – сервис на платформе с открытым исходным кодом <b>Misskey</b>, называемый экземпляром Misskey."
 monthAndDay: "{day}.{month}"
 search: "Поиск"
 notifications: "Уведомления"