diff --git a/locales/lo-LA.yml b/locales/lo-LA.yml
index 4f73b70550..00cbb044e8 100644
--- a/locales/lo-LA.yml
+++ b/locales/lo-LA.yml
@@ -107,7 +107,11 @@ enterEmoji: "ປ້ອນອີໂມຈິ"
 renote: "Renote"
 unrenote: "ເລີກ Renote"
 renoted: "ເກັບບັນທຶກໄວ້"
+cantRenote: "ໂພສນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກບັນທຶກໄວ້ຄືນໃໝ່ໄດ້"
+cantReRenote: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຄືນໃໝ່ໄດ້"
 quote: "ລວມຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ"
+inChannelRenote: "ຊ່ອງພຽງແຕ່ Renote"
+inChannelQuote: "ຊ່ອງເທົ່ານັ້ນ Quote"
 pinnedNote: "ບັນທຶກທີ່ປັກໝຸດໄວ້"
 pinned: "ປັກໝຸດໄປຫາໂປຣໄຟລ໌"
 you: "ເຈົ້າ"
@@ -226,9 +230,12 @@ fromUrl: "ຈາກ URL"
 uploadFromUrl: "ອັບໂຫຼດຈາກ URL"
 uploadFromUrlDescription: "URL ຂອງໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການອັບໂຫລດ"
 uploadFromUrlRequested: "ຮ້ອງຂໍການອັບໂຫລດ"
+explore: "ສຳຫຼວດ"
 messageRead: "ອ່ານແລ້ວ"
 startMessaging: "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່"
 nUsersRead: "ອ່ານໂດຍ {n}"
+agree: "ຍອມຮັບ"
+termsOfService: "ເງື່ອນໄຂການບໍລິການ"
 start: "ເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້ເລີຍ"
 home: "ໜ້າຫຼັກ"
 activity: "ກິດຈະກຳ"
@@ -266,6 +273,7 @@ inputNewDescription: "ໃສ່ຄຳບັນຍາຍໃໝ່"
 inputNewFolderName: "ໃສ່ຊື່ໂຟນເດີໃໝ່"
 circularReferenceFolder: "ໂຟນເດີປາຍທາງແມ່ນໂຟນເດີຍ່ອຍຂອງໂຟນເດີທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ"
 rename: "ປ່ຽນຊື່"
+doNothing: "ບໍ່ສົນໃຈ"
 watch: "ເບິ່ງ"
 unwatch: "ຢຸດເບິ່ງ"
 accept: "ອະນຸຍາດ"
@@ -294,6 +302,7 @@ enableRegistration: "ເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນຜ
 invite: "ເຊີນ"
 driveCapacityPerLocalAccount: "ຄວາມອາດສາມາດຂັບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທ້ອງຖິ່ນ"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "ໄດຣຟ໌ຄວາມອາດສາມາດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທາງໄກ"
+basicInfo: "ຂໍ້ມຸນເບື້ອງຕົ້ນ"
 pinnedNotes: "ບັນທຶກທີ່ປັກໝຸດໄວ້"
 turnstileSiteKey: "ກະແຈໄຊທ໌"
 turnstileSecretKey: "ກະແຈລັບ"