New translations ja-JP.yml (German)

locales/de-DE.yml

@@ -321,7 +321,7 @@ copyUrl: "URL kopieren"
 rename: "Umbenennen"
 avatar: "Profilbild"
 banner: "Banner"
-displayOfSensitiveMedia: "Anzeige von sensiblen Medien"
+displayOfSensitiveMedia: "Darstellung sensibler Medien"
 whenServerDisconnected: "Bei Verbindungsverlust zum Server"
 disconnectedFromServer: "Die Verbindung zum Server wurde getrennt"
 reload: "Aktualisieren"
@@ -634,7 +634,7 @@ regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deiner {tab}en Wortstummschaltun
 instanceMute: "Instanzstummschaltungen"
 userSaysSomething: "{name} hat etwas gesagt"
 makeActive: "Aktivieren"
-display: "Anzeigen"
+display: "Anzeigeart"
 copy: "Kopieren"
 metrics: "Metriken"
 overview: "Übersicht"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ archive: "Archivieren"
 channelArchiveConfirmTitle: "{name} wirklich archivieren?"
 channelArchiveConfirmDescription: "Ein archivierter Kanal taucht nicht mehr in der Kanalliste oder in Suchergebnissen auf. Zudem können ihm keine Beiträge mehr hinzugefügt werden."
 thisChannelArchived: "Dieser Kanal wurde archiviert."
-displayOfNote: "Anzeige von Notizen"
+displayOfNote: "Darstellung von Notizen"
 initialAccountSetting: "Kontoeinrichtung"
 youFollowing: "Gefolgt"
 preventAiLearning: "Verwendung in machinellem Lernen (Generative bzw. Prediktive AI/KI) ablehnen"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ _notification:
   emptyPushNotificationMessage: "Push-Benachrichtigungen wurden aktualisiert"
   achievementEarned: "Errungenschaft freigeschaltet"
   testNotification: "Testbenachrichtigung"
-  checkNotificationBehavior: "Benachrichtigungsanzeige überprüfen"
+  checkNotificationBehavior: "Aussehen von Benachrichtigungen überprüfen"
   sendTestNotification: "Testbenachrichtigung senden"
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Benachrichtigungen sehen so aus"
   _types: