From bfd3de6647dc6075fcf7b3576a6cb6bae846d80f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Mar 2025 07:32:18 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Italian)

---
 locales/it-IT.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 5335ea6f0b..3ec8414ded 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1335,6 +1335,7 @@ information: "Informazioni"
 chat: "Chat"
 migrateOldSettings: "Migrare le vecchie impostazioni"
 migrateOldSettings_description: "Di solito, viene fatto automaticamente. Se per qualche motivo non fossero migrate con successo, è possibile avviare il processo di migrazione manualmente, sovrascrivendo le configurazioni attuali."
+compress: "Comprimi"
 _chat:
   noMessagesYet: "Ancora nessun messaggio"
   newMessage: "Nuovo messaggio"
@@ -1363,6 +1364,8 @@ _chat:
   newline: "Nuova riga"
   muteThisRoom: "Silenzia stanza"
   deleteRoom: "Elimina stanza"
+  chatNotAvailableForThisAccountOrServer: "Questo server, o questo profilo ha disabilitato la chat."
+  chatNotAvailableInOtherAccount: "La chat non è disponibile nel profilo dell'altra persona."
   cannotChatWithTheUser: "Impossibile chattare con questa persona"
   cannotChatWithTheUser_description: "La chat potrebbe non essere disponibile, oppure l'altra persona potrebbe non esserlo."
   chatWithThisUser: "Chatta con questa persona"