diff --git a/packages/frontend/src/components/MkEmojiPicker.section.vue b/packages/frontend/src/components/MkEmojiPicker.section.vue
index f73423ec43..abf85660c9 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkEmojiPicker.section.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkEmojiPicker.section.vue
@@ -8,7 +8,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 <!-- フォルダの中にはカスタム絵文字だけ（Unicode絵文字もこっち） -->
 <section v-if="!isChildrenExits">
 	<header class="_acrylic" @click="shown = !shown">
-		<i class="toggle ti-fw" :class="shown ? 'ti ti-chevron-down' : 'ti ti-chevron-up'"></i> <slot></slot> ({{ emojis.length }})
+		<i class="toggle ti-fw" :class="shown ? 'ti ti-chevron-down' : 'ti ti-chevron-up'"></i> <slot></slot> (<i class="ti ti-icons ti-fw"></i>:{{emojis.length}})
 	</header>
 	<div v-if="shown" class="body">
 		<button
@@ -27,7 +27,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 <!-- フォルダの中にはカスタム絵文字やフォルダがある -->
 <section v-else>
   <header class="_acrylic" @click="shown = !shown">
-    <i class="toggle ti-fw" :class="shown ? 'ti ti-chevron-down' : 'ti ti-chevron-up'"></i> <slot></slot> ({{ i18n.ts.Folder }} : {{customEmojiTree.length}} {{ i18n.ts.customEmojis}} : {{emojis.length}})
+    <i class="toggle ti-fw" :class="shown ? 'ti ti-chevron-down' : 'ti ti-chevron-up'"></i> <slot></slot> (<i class="ti ti-folder ti-fw"></i>:{{customEmojiTree.length}} <i class="ti ti-icons ti-fw"></i>:{{emojis.length}})
   </header>
   <div v-if="shown" class="body">
     <button