diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 5bb8468ecb..770c3a2672 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1313,6 +1313,7 @@ availableRoles: "사용 가능한 역할"
 acknowledgeNotesAndEnable: "활성화 하기 전에 주의 사항을 확인했습니다."
 federationSpecified: "이 서버는 화이트 리스트 제도로 운영 중 입니다. 정해진 리모트 서버가 아닌 경우 연합되지 않습니다."
 federationDisabled: "이 서버는 연합을 하지 않고 있습니다. 리모트 서버 유저와 통신을 할 수 없습니다."
+draft: "초안"
 confirmOnReact: "리액션할 때 확인"
 reactAreYouSure: "\" {emoji} \"로 리액션하시겠습니까?"
 markAsSensitiveConfirm: "이 미디어를 민감한 미디어로 설정하시겠습니까?"
@@ -1367,6 +1368,9 @@ redisplayAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 재표시"
 hideAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 비표시"
 defaultImageCompressionLevel: "기본 이미지 압축 정도"
 defaultImageCompressionLevel_description: "낮추면 화질을 유지합니다만 파일 크기는 증가합니다. <br>높이면 파일 크기를 줄일 수 있습니다만 화질은 저하됩니다."
+_order:
+  newest: "최신 순"
+  oldest: "오래된 순"
 _chat:
   noMessagesYet: "아직 메시지가 없습니다"
   newMessage: "새로운 메시지"
@@ -1993,6 +1997,7 @@ _role:
     uploadableFileTypes: "업로드 가능한 파일 유형"
     uploadableFileTypes_caption: "MIME 유형을 "
     uploadableFileTypes_caption2: "파일에 따라서는 유형을 검사하지 못하는 경우가 있습니다. 그러한 파일을 허가하는 경우에는 {x}를 지정으로 추가해주십시오."
+    noteDraftLimit: "서버측 노트 초안 작성 가능 수"
   _condition:
     roleAssignedTo: "수동 역할에 이미 할당됨"
     isLocal: "로컬 유저"
@@ -2152,6 +2157,7 @@ _theme:
   install: "테마 설치"
   manage: "테마 관리"
   code: "테마 코드"
+  copyThemeCode: "테마 코드 복사"
   description: "설명"
   installed: "{name} 테마가 설치되었습니다"
   installedThemes: "설치된 테마"
@@ -3171,5 +3177,18 @@ _imageEffector:
     checker: "체크 무늬"
     blockNoise: "노이즈 방지"
     tearing: "티어링"
+drafts: "초안"
 _drafts:
+  select: "초안 선택"
+  cannotCreateDraftAnymore: "초안 작성 가능 수를 초과했습니다."
+  cannotCreateDraftOfRenote: "리노트 초안은 작성할 수 없습니다."
+  delete: "초안 삭제\n"
+  deleteAreYouSure: "초안을 삭제하시겠습니까?"
+  noDrafts: "초안 없음\n"
+  replyTo: "{user}에 회신"
+  quoteOf: "{user} 노트에 인용"
+  postTo: "{channel}에 게시"
+  saveToDraft: "초안에 저장"
+  restoreFromDraft: "초안에서 복원\n"
   restore: "복원"
+  listDrafts: "초안 목록"