diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 7f438429c1..43d98fdd04 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -1669,8 +1669,6 @@ _sfx:
   note: "ノート"
   noteMy: "ノート(自分)"
   notification: "通知"
-  chat: "チャット"
-  chatBg: "チャット(バックグラウンド)"
   antenna: "アンテナ受信"
   channel: "チャンネル通知"
 _ago: