diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 920aaa6672..dfe54e9203 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1077,5 +1077,9 @@ _notification:
   youGotQuote: "Citado por {name}"
   youRenoted: "Renotado por {name}"
   youGotPoll: "Encuestado por {name}"
+  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} comenzó un chat contigo"
+  youGotMessagingMessageFromGroup: "Tienes un chat de {name}"
   youWereFollowed: "te ha seguido"
+  youReceivedFollowRequest: "Has mandado una solicitud de seguimiento"
+  yourFollowRequestAccepted: "Tu solicitud de seguimiento fue aceptada"
   youWereInvitedToGroup: "Invitado al grupo"