diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index f26fa9c1ad..c9d4b7b22b 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ pin: "프로필에 고정"
 unpin: "프로필에서 고정 해제"
 copyContent: "내용 복사"
 copyLink: "링크 복사"
+copyLinkRenote: "Renote 링크 복사"
 delete: "삭제"
 deleteAndEdit: "삭제 후 편집"
 deleteAndEditConfirm: "이 노트를 삭제한 뒤 다시 편집하시겠습니까? 이 노트에 대한 리액션, 리노트, 답글 또한 모두 삭제됩니다."
@@ -655,6 +656,7 @@ behavior: "동작"
 sample: "예시"
 abuseReports: "신고"
 reportAbuse: "신고"
+reportAbuseRenote: "Renote를 신고"
 reportAbuseOf: "{name}을 신고하기"
 fillAbuseReportDescription: "신고하려는 이유를 자세히 알려주세요. 특정 게시물을 신고할 때에는 게시물의 URL도 포함해 주세요."
 abuseReported: "신고를 보냈습니다. 신고해 주셔서 감사합니다."
@@ -1021,6 +1023,7 @@ retryAllQueuesConfirmText: "일시적으로 서버의 부하가 증가할 수 
 enableChartsForRemoteUser: "리모트 유저의 차트를 생성"
 enableChartsForFederatedInstances: "리모트 서버의 차트를 생성"
 showClipButtonInNoteFooter: "노트 동작에 클립을 추가"
+reactionsDisplaySize: "리액션 표시 크기"
 noteIdOrUrl: "노트 ID 및 URL"
 video: "동영상"
 videos: "동영상"
@@ -1102,6 +1105,7 @@ forYou: "당신에게"
 currentAnnouncements: "현재 공지사항"
 pastAnnouncements: "과거 공지사항"
 youHaveUnreadAnnouncements: "읽지 않은 공지사항이 있습니다."
+useSecurityKey: "브라우저 또는 기기의 안내에 따라 보안 키 또는 패스키를 사용해 주십시오."
 _announcement:
   forExistingUsers: "기존 유저에게만 알림"
   forExistingUsersDescription: "활성화하면 이 공지사항을 게시한 시점에서 이미 가입한 유저에게만 표시합니다. 비활성화하면 게시 후에 가입한 유저에게도 표시합니다."
@@ -1991,6 +1995,10 @@ _notification:
   unreadAntennaNote: "안테나 {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "푸시 알림이 갱신되었습니다"
   achievementEarned: "도전 과제를 달성했습니다"
+  testNotification: "알림 테스트"
+  checkNotificationBehavior: "알림 표시를 체크하기"
+  sendTestNotification: "테스트 알림 보내기"
+  notificationWillBeDisplayedLikeThis: "알림이 이렇게 표시됩니다"
   _types:
     all: "전부"
     follow: "팔로잉"
@@ -2026,6 +2034,8 @@ _deck:
   introduction2: "나중에라도 화면 우측의 + 버튼을 눌러 새 칼럼을 추가할 수 있습니다."
   widgetsIntroduction: "칼럼 메뉴의 \"위젯 편집\"에서 위젯을 추가해 주세요"
   useSimpleUiForNonRootPages: "루트 이외의 페이지로 접속한 경우 UI 간략화하기"
+  usedAsMinWidthWhenFlexible: "'폭 자동 조정'이 활성화된 경우 최소 폭으로 사용됩니다"
+  flexible: "폭 자동 조정"
   _columns:
     main: "메인"
     widgets: "위젯"