diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 599bb536b9..b0d633bec8 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ common:
     paragraph2: "Vous pouvez changer l'affichage en <strong>cliquant droit</strong> sur certains widgets."
     paragraph3: "Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée « Corbeille »</strong> dans l'en-tête."
     paragraph4: "Pour terminer la personnalisation, cliquez sur \"Terminer\" dans le coin supérieur droit."
-    gotit: "Compris!"
+    gotit: "Compris !"
   notification:
     file-uploaded: "Le fichier a été téléversé !"
     message-from: "Message de {} :"
@@ -442,7 +442,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line4: "Vous pouvez coller des images à partir du presse-papier sur la fenêtre de la note"
   tips-line5: "Vous pouvez téléverser des fichiers sur le Drive en faisant un glisser-déposer"
   tips-line6: "Vous pouvez déplacer un dossier en le glissant dans le Drive"
-  tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます"
+  tips-line7: "Vous pouvez déplacer des dossiers en les glissant dans le Drive"
   tips-line8: "Vous pouvez personnaliser l'Accueil via les paramètres"
   tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
   tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
@@ -450,7 +450,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line13: "Tous les fichiers attachés à cette publication sont sauvegardés dans le Drive"
   tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できます"
   tips-line17: "Vous pouvez mettre un texte en surbrillance en le mettant entre ** **"
-  tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができます"
+  tips-line19: "Plusieurs fenêtres peuvent être détachées en dehors du navigateur."
   tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示しています"
   tips-line21: "Vous pouvez aussi utiliser l'API pour développer des Bots."
   tips-line23: "Mayu est mignone avec ses sourcils."
@@ -697,7 +697,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Vérification en deux étapes"
   other: "Autres"
   license: "License"
-  theme: "テーマ"
+  theme: "Thèmes"
   behaviour: "Comportement"
   fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
   fetch-on-scroll-desc: "Chargement automatique du contenu lors du défilement de la page."
@@ -764,7 +764,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   debug-mode: "Activer le mode debug"
   debug-mode-desc: "Ce paramètre est stocké dans le navigateur."
   experimental: "Activer les fonctionnalités expérimentales"
-  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  experimental-desc: "L’activation des fonctionnalités expérimentales peuvent rendre le client Misskey instable. Ce paramètre est stocké dans le navigateur."
   tools: "Outils"
   task-manager: "Gestionnaire de tâches"
   third-parties: "Services tiers"
@@ -955,7 +955,7 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
   cancel: "Annuler"
   upload: "Uploader un ou plusieurs fichier(s) depuis votre PC"
 desktop/views/pages/search.vue:
-  not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。"
+  not-available: "La fonction de recherche est désactivée dans les paramètres de l’instance."
   not-found: "Aucun message trouvé pour '{}'"
 desktop/views/pages/share.vue:
   share-with: "Partager avec {}"