New translations ja-jp.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ reply: "Rispondi"
 loadMore: "Mostra di più"
 showMore: "Espandi"
 showLess: "Comprimi"
-youGotNewFollower: "Adesso ti segue"
+youGotNewFollower: "Hai un nuovo Follower"
 receiveFollowRequest: "Hai ricevuto una richiesta di follow"
 followRequestAccepted: "Ha accettato la tua richiesta di follow"
 mention: "Menzioni"
@@ -80,14 +80,14 @@ export: "Esporta"
 files: "Allegati"
 download: "Scarica"
 driveFileDeleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il file \"{name}\", e le Note a cui è stato allegato?"
-unfollowConfirm: "Vuoi davvero smettere di seguire {name}?"
+unfollowConfirm: "Vuoi davvero togliere il Following a {name}?"
 exportRequested: "Hai richiesto un'esportazione, e potrebbe volerci tempo. Quando sarà compiuta, il file verrà aggiunto direttamente al Drive."
 importRequested: "Hai richiesto un'importazione. Potrebbe richiedere un po' di tempo."
 lists: "Liste"
 noLists: "Nessuna lista"
 note: "Nota"
 notes: "Note"
-following: "Follow"
+following: "Following"
 followers: "Follower"
 followsYou: "Follower"
 createList: "Aggiungi una nuova lista"
@@ -106,7 +106,7 @@ defaultNoteVisibility: "Privacy predefinita delle note"
 follow: "Segui"
 followRequest: "Richiesta di follow"
 followRequests: "Richieste di follow"
-unfollow: "Smetti di seguire"
+unfollow: "Togli Following"
 followRequestPending: "Richiesta in approvazione"
 enterEmoji: "Inserisci emoji"
 renote: "Rinota"
@@ -195,7 +195,7 @@ setWallpaper: "Imposta sfondo"
 removeWallpaper: "Elimina lo sfondo"
 searchWith: "Cerca: {q}"
 youHaveNoLists: "Non hai ancora creato nessuna lista"
-followConfirm: "Vuoi seguire {name}?"
+followConfirm: "Confermi il Following a {name}?"
 proxyAccount: "Profilo proxy"
 proxyAccountDescription: "Un profilo proxy funziona come follower per i profili remoti, sotto certe condizioni. Ad esempio, quando un profilo locale ne inserisce uno remoto in una lista (senza seguirlo), se nessun altro segue quel profilo remoto, le attività non possono essere distribuite. Dunque, il profilo proxy le seguirà per tutti."
 host: "Host"
@@ -263,7 +263,7 @@ all: "Tutte"
 subscribing: "Iscrizione"
 publishing: "Pubblicazione"
 notResponding: "Nessuna risposta"
-instanceFollowing: "Seguiti dall'istanza"
+instanceFollowing: "Istanza Following"
 instanceFollowers: "Follower dell'istanza"
 instanceUsers: "Profili nell'istanza"
 changePassword: "Aggiorna Password"
@@ -615,7 +615,7 @@ unsetUserBannerConfirm: "Vuoi davvero rimuovere l'intestazione dal profilo?"
 deleteAllFiles: "Elimina tutti i file"
 deleteAllFilesConfirm: "Vuoi davvero eliminare tutti i file?"
 removeAllFollowing: "Annulla tutti i follow"
-removeAllFollowingDescription: "Cancella tutti i follows del server {host}. Per favore, esegui se, ad esempio, l'istanza non esiste più."
+removeAllFollowingDescription: "Togli il Following a tutti i profili su {host}. Utile, ad esempio, quando l'istanza non esiste più."
 userSuspended: "L'utente è in sospensione"
 userSilenced: "Profilo silenziato"
 yourAccountSuspendedTitle: "Questo profilo è sospeso"
@@ -747,7 +747,7 @@ repliesCount: "Numero di risposte inviate"
 renotesCount: "Numero di note che hai ricondiviso"
 repliedCount: "Numero di risposte ricevute"
 renotedCount: "Numero delle tue note ricondivise"
-followingCount: "Numero di profili seguiti"
+followingCount: "Numero di Following"
 followersCount: "Numero di profili che ti seguono"
 sentReactionsCount: "Numero di reazioni inviate"
 receivedReactionsCount: "Numero di reazioni ricevute"
@@ -901,8 +901,8 @@ pubSub: "Publish/Subscribe del profilo"
 lastCommunication: "La comunicazione più recente"
 resolved: "Risolto"
 unresolved: "Non risolto"
-breakFollow: "Impedire di seguirmi"
+breakFollow: "Rimuovi Follower"
-breakFollowConfirm: "Vuoi davvero che questo profilo smetta di seguirti?"
+breakFollowConfirm: "Vuoi davvero togliere questo Follower?"
 itsOn: "Abilitato"
 itsOff: "Disabilitato"
 on: "Acceso"
@@ -917,7 +917,7 @@ makeReactionsPublicDescription: "La lista delle reazioni che avete fatto è a di
 classic: "Classico"
 muteThread: "Silenziare conversazione"
 unmuteThread: "Riattiva la conversazione"
-followingVisibility: "Visibilità dei profili seguiti"
+followingVisibility: "Visibilità dei Following"
 followersVisibility: "Visibilità dei profili che ti seguono"
 continueThread: "Altre conversazioni"
 deleteAccountConfirm: "Così verrà eliminato il profilo. Vuoi procedere?"
@@ -947,6 +947,9 @@ oneHour: "1 ora"
 oneDay: "1 giorno"
 oneWeek: "1 settimana"
 oneMonth: "Un mese"
+threeMonths: "3 mesi"
+oneYear: "1 anno"
+threeDays: "3 giorni"
 reflectMayTakeTime: "Potrebbe essere necessario un po' di tempo perché ciò abbia effetto."
 failedToFetchAccountInformation: "Impossibile recuperare le informazioni sul profilo"
 rateLimitExceeded: "Superato il limite di richieste."
@@ -965,7 +968,7 @@ driveCapOverrideLabel: "Modificare la capienza del Drive per questo profilo"
 driveCapOverrideCaption: "Se viene specificato meno di 0, viene annullato."
 requireAdminForView: "Per visualizzarli, è necessario aver effettuato l'accesso con un profilo amministratore."
 isSystemAccount: "Questi profili vengono creati e gestiti automaticamente dal sistema"
-typeToConfirm: "Per eseguire questa operazione, digitare {x}"
+typeToConfirm: "Digita {x} per continuare"
 deleteAccount: "Eliminazione profilo"
 document: "Documento"
 numberOfPageCache: "Numero di pagine cache"
@@ -1130,7 +1133,7 @@ channelArchiveConfirmDescription: "Un canale archiviato non compare nell'elenco
 thisChannelArchived: "Questo canale è stato archiviato."
 displayOfNote: "Visualizzazione delle Note"
 initialAccountSetting: "Impostazioni iniziali del profilo"
-youFollowing: "Seguiti"
+youFollowing: "Following"
 preventAiLearning: "Impedisci l'apprendimento della IA"
 preventAiLearningDescription: "Aggiungendo il campo \"noai\" alla risposta HTML, si indica ai Robot esterni di non usare testi e allegati per addestrare sistemi di Machine Learning (IA predittiva/generativa). Anche se è impossibile sapere se la richiesta venga onorata o semplicemente ignorata."
 options: "Opzioni del ruolo"
@@ -1293,6 +1296,20 @@ prohibitedWordsForNameOfUser: "Parole proibite (nome utente)"
 prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "Il sistema rifiuta di rinominare un utente, se il nome contiene qualsiasi parola nell'elenco. Sono esenti i profili con privilegi di moderazione."
 yourNameContainsProhibitedWords: "Il nome che hai scelto contiene una o più parole vietate"
 yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "Se desideri comunque utilizzare questo nome, contatta l''amministrazione."
+thisContentsAreMarkedAsSigninRequiredByAuthor: "L'autore richiede di iscriversi per vedere il contenuto"
+lockdown: "Isolamento"
+_accountSettings:
+  requireSigninToViewContents: "Per vedere il contenuto, è necessaria l'iscrizione"
+  requireSigninToViewContentsDescription1: "Richiedere l'iscrizione per visualizzare tutte le Note e gli altri contenuti che hai creato. Probabilmente l'effetto è impedire la raccolta di informazioni da parte dei bot crawler."
+  requireSigninToViewContentsDescription2: "La visualizzazione verrà disabilitata a server che non supportano l'anteprima URL (OGP), all'incorporamento nelle pagine Web e alla citazione delle Note."
+  requireSigninToViewContentsDescription3: "Queste restrizioni potrebbero non applicarsi al contenuto federato su server remoti."
+  makeNotesFollowersOnlyBefore: "Rendi visibili solo ai Follower le Note pubblicate in precedenza"
+  makeNotesFollowersOnlyBeforeDescription: "Mentre questa funzione è abilitata, le Note antecedenti al momento impostato, saranno visibili solo ai profili Follower. Disabilitandola nuovamente, verrà ripristinata anche la visibilità pubblica della Nota."
+  makeNotesHiddenBefore: "Nascondi le Note pubblicate in precedenza"
+  makeNotesHiddenBeforeDescription: "Mentre questa funzione è abilitata, le Note antecedenti al momento impostato, saranno visibili soltanto a te (private). Disabilitandola nuovamente, verrà ripristinata anche la visibilità pubblica della Nota."
+  mayNotEffectForFederatedNotes: "Le Note già federate su server remoti potrebbero non essere modificate."
+  notesHavePassedSpecifiedPeriod: "Note antecedenti al periodo specificato"
+  notesOlderThanSpecifiedDateAndTime: "Note antecedenti al momento specificato"
 _abuseUserReport:
   forward: "Inoltra"
   forwardDescription: "Inoltra il report al server remoto, per mezzo di account di sistema, anonimo."
@@ -1378,7 +1395,7 @@ _initialTutorial:
   _timeline:
     title: "Come funziona la Timeline"
     description1: "Misskey fornisce alcune Timeline (sequenze cronologiche di Note). Una di queste potrebbe essere stata disattivata dagli amministratori."
-    home: "le Note provenienti dai profili che segui (follow)."
+    home: "le Note provenienti dai profili che segui (Following)."
     local: "tutte le Note pubblicate dai profili di questa istanza."
     social: "sia le Note della Timeline Home che quelle della Timeline Locale, insieme!"
     global: "le Note da pubblicate da tutte le altre istanze federate con la nostra."
@@ -1416,7 +1433,7 @@ _initialTutorial:
     title: "Il tutorial è finito! 🎉"
     description: "Queste sono solamente alcune delle funzionalità principali di Misskey. Per ulteriori informazioni, {link}."
 _timelineDescription:
-  home: "Nella Timeline Home, la tua cronologia principale, puoi vedere le Note provenienti dai profili che segui (follow)."
+  home: "Nella Timeline Home, la tua cronologia principale, puoi vedere le Note provenienti dai profili che segui (Following)."
   local: "La Timeline Locale, è una cronologia di Note pubblicate da tutti i profili iscritti su questo server."
   social: "La Timeline Sociale, unisce in ordine cronologico l'elenco di Note presenti nella Timeline Home e quella Locale."
   global: "La Timeline Federata ti consente di vedere le Note pubblicate dai profili di tutti gli altri server federati a questo."
@@ -1442,7 +1459,7 @@ _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
   moveFromLabel: "Profilo da cui migrare #{n}"
-  moveFromDescription: "Se desideri spostare i profili follower da un altro profilo a questo, devi prima creare un alias qui. Assicurati averlo creato PRIMA di eseguire l'attività! Inserisci l'indirizzo del profilo mittente in questo modo: @persona@istanza.it"
+  moveFromDescription: "Se desideri spostare i Follower da un altro profilo a questo, devi prima creare un alias qui. Assicurati averlo creato PRIMA di eseguire l'attività! Inserisci l'indirizzo del profilo mittente in questo modo: @persona@istanza.it"
   moveTo: "Migrare questo profilo verso un un altro"
   moveToLabel: "Profilo verso cui migrare"
   moveCannotBeUndone: "La migrazione è irreversibile, non può essere interrotta o annullata."
@@ -1451,7 +1468,7 @@ _accountMigration:
   startMigration: "Avvia la migrazione"
   migrationConfirm: "Vuoi davvero migrare questo profilo su {account}? L'azione è irreversibile e non potrai più utilizzare questo profilo nel suo stato originale.\nInoltre, assicurati di aver già creato un alias sull'account a cui ti stai trasferendo."
   movedAndCannotBeUndone: "Il tuo profilo è stato migrato.\nLa migrazione non può essere annullata."
-  postMigrationNote: "Questo profilo smetterà di seguire gli altri profili remoti a 24 ore dal termine della migrazione.\nSia i Follow che i Follower scenderanno a zero. I tuoi follower saranno comunque in grado di vedere le Note per soli follower, poiché non smetteranno di seguirti."
+  postMigrationNote: "Questo profilo smetterà di seguire gli altri profili remoti a 24 ore dal termine della migrazione.\nSia i Following che i Follower scenderanno a zero. I tuoi Follower saranno comunque in grado di vedere le Note per soli Follower, poiché non smetteranno di seguirti."
   movedTo: "Profilo verso cui migrare"
 _achievements:
   earnedAt: "Data di conseguimento"
@@ -1844,7 +1861,7 @@ _gallery:
   unlike: "Non mi piace più"
 _email:
   _follow:
-    title: "Adesso ti segue"
+    title: "Follower aggiuntivo"
   _receiveFollowRequest:
     title: "Hai ricevuto una richiesta di follow"
 _plugin:
@@ -1908,7 +1925,7 @@ _channel:
   removeBanner: "Rimuovi intestazione"
   featured: "Di tendenza"
   owned: "I miei canali"
-  following: "Seguiti"
+  following: "Following"
   usersCount: "{n} partecipanti"
   notesCount: "{n} note"
   nameAndDescription: "Nome e descrizione"
@@ -2074,7 +2091,7 @@ _permissions:
   "read:favorites": "Visualizza i tuoi preferiti"
   "write:favorites": "Gestisci i tuoi preferiti"
   "read:following": "Vedi le informazioni di follow"
-  "write:following": "Following di altri profili"
+  "write:following": "Aggiungere e togliere Following"
   "read:messaging": "Visualizzare la chat"
   "write:messaging": "Gestire la chat"
   "read:mutes": "Vedi i profili silenziati"
@@ -2161,7 +2178,7 @@ _auth:
   pleaseLogin: "Per favore accedi al tuo account per cambiare i permessi dell'applicazione"
 _antennaSources:
   all: "Tutte le note"
-  homeTimeline: "Note dagli utenti che segui"
+  homeTimeline: "Note dai tuoi Following"
   users: "Note dagli utenti selezionati"
   userList: "Note dagli utenti della lista selezionata"
   userBlacklist: "Tutte le Note tranne quelle di uno o più profili specificati"
@@ -2274,7 +2291,7 @@ _exportOrImport:
   allNotes: "Tutte le note"
   favoritedNotes: "Note preferite"
   clips: "Clip"
-  followingList: "Follow"
+  followingList: "Following"
   muteList: "Elenco profili silenziati"
   blockingList: "Elenco profili bloccati"
   userLists: "Liste"
@@ -2390,7 +2407,7 @@ _notification:
   youGotReply: "{name} ti ha risposto"
   youGotQuote: "{name} ha citato la tua Nota e ha detto"
   youRenoted: "{name} ha rinotato"
-  youWereFollowed: "Adesso ti segue"
+  youWereFollowed: "Follower aggiuntivo"
   youReceivedFollowRequest: "Hai ricevuto una richiesta di follow"
   yourFollowRequestAccepted: "La tua richiesta di follow è stata accettata"
   pollEnded: "Risultati del sondaggio."
@@ -2413,7 +2430,7 @@ _notification:
   _types:
     all: "Tutto"
     note: "Nuove Note"
-    follow: "Nuovi profili follower"
+    follow: "Follower"
     mention: "Menzioni"
     reply: "Risposte"
     renote: "Rinota"
@@ -2429,7 +2446,7 @@ _notification:
     test: "Prova la notifica"
     app: "Notifiche da applicazioni"
   _actions:
-    followBack: "Segui"
+    followBack: "Following ricambiato"
     reply: "Rispondi"
     renote: "Rinota"
 _deck:
@@ -2481,7 +2498,7 @@ _webhookSettings:
   trigger: "Trigger"
   active: "Attivo"
   _events:
-    follow: "Quando segui un profilo"
+    follow: "Quando aggiungi Following"
     followed: "Quando ti segue un profilo"
     note: "Quando pubblichi una Nota"
     reply: "Quando rispondono ad una Nota"