diff --git a/locales/sv-SE.yml b/locales/sv-SE.yml
index 5a0de660e8..5a07f87bdb 100644
--- a/locales/sv-SE.yml
+++ b/locales/sv-SE.yml
@@ -385,6 +385,7 @@ passwordLessLoginDescription: "Tillåter lösenordsfri inloggning med endast en
 resetPassword: "Återställ Lösenord"
 newPasswordIs: "Det nya lösenordet är \"{password}\""
 share: "Dela"
+markAsReadAllTalkMessages: "Markera alla meddelanden som lästa"
 help: "Hjälp"
 close: "Stäng"
 invites: "Inbjudan"
@@ -393,12 +394,15 @@ transfer: "Överför"
 text: "Text"
 enable: "Aktivera"
 next: "Nästa"
+retype: "Ange igen"
+noMessagesYet: "Inga meddelanden än"
 invitations: "Inbjudan"
 invitationCode: "Inbjudningskod"
 available: "Tillgängligt"
 weakPassword: "Svagt Lösenord"
 normalPassword: "Medel Lösenord"
 strongPassword: "Starkt Lösenord"
+signinWith: "Logga in med {x}"
 signinFailed: "Kan inte logga in. Det angivna användarnamnet eller lösenordet är felaktigt."
 or: "eller"
 language: "Språk"
@@ -410,36 +414,53 @@ existingAccount: "Existerande konto"
 regenerate: "Regenerera"
 fontSize: "Textstorlek"
 openImageInNewTab: "Öppna bild i ny flik"
+appearance: "Utseende"
 clientSettings: "Klientinställningar"
 accountSettings: "Kontoinställningar"
 numberOfDays: "Antal dagar"
+objectStorageUseSSL: "Använd SSL"
+serverLogs: "Serverloggar"
 deleteAll: "Radera alla"
 sounds: "Ljud"
 sound: "Ljud"
 listen: "Lyssna"
 none: "Ingen"
 volume: "Volym"
+notUseSound: "Inaktivera ljud"
 chooseEmoji: "Välj en emoji"
 recentUsed: "Senast använd"
 install: "Installera"
 uninstall: "Avinstallera"
+deleteAllFiles: "Radera alla filer"
+deleteAllFilesConfirm: "Är du säker på att du vill radera alla filer?"
 menu: "Meny"
+addItem: "Lägg till objekt"
 serviceworkerInfo: "Måste vara aktiverad för pushnotiser."
 enableInfiniteScroll: "Ladda mer automatiskt"
 enablePlayer: "Öppna videospelare"
+description: "Beskrivning"
 permission: "Behörigheter"
 enableAll: "Aktivera alla"
+disableAll: "Inaktivera alla"
 edit: "Ändra"
 enableEmail: "Aktivera epost-utskick"
 email: "E-post"
+emailAddress: "E-postadress"
 smtpHost: "Värd"
 smtpUser: "Användarnamn"
 smtpPass: "Lösenord"
 emptyToDisableSmtpAuth: "Lämna användarnamn och lösenord tomt för att avaktivera SMTP verifiering"
+makeActive: "Aktivera"
+copy: "Kopiera"
+overview: "Översikt"
 logs: "Logg"
+database: "Databas"
 channel: "kanal"
 create: "Skapa"
 other: "Mer"
+abuseReports: "Rapporter"
+reportAbuse: "Rapporter"
+reportAbuseOf: "Rapportera {name}"
 send: "Skicka"
 openInNewTab: "Öppna i ny flik"
 createNew: "Skapa ny"
@@ -453,6 +474,7 @@ onlineUsersCount: "{n} användare är online"
 nNotes: "{n} Noter"
 backgroundColor: "Bakgrundsbild"
 textColor: "Text"
+saveAs: "Spara som..."
 youAreRunningUpToDateClient: "Klienten du använder är uppdaterat."
 newVersionOfClientAvailable: "Ny version av klienten är tillgänglig."
 publish: "Publicera"
@@ -505,7 +527,9 @@ _email:
 _channel:
   setBanner: "Välj banner"
   removeBanner: "Ta bort banner"
+  nameAndDescription: "Namn och beskrivning"
 _theme:
+  description: "Beskrivning"
   keys:
     mention: "Nämn"
     renote: "Omnotera"
@@ -550,6 +574,8 @@ _charts:
 _timelines:
   home: "Hem"
   global: "Global"
+_play:
+  summary: "Beskrivning"
 _pages:
   blocks:
     image: "Bilder"