New translations ja-jp.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -424,6 +424,7 @@ antennaExcludeBots: "Escludere i Bot"
 antennaKeywordsDescription: "Sparando con uno spazio indichi la condizione E (and). Separando con un a capo, indichi la condizione O (or)."
 notifyAntenna: "Invia notifiche delle nuove note"
 withFileAntenna: "Solo note con file in allegato"
+hideNotesInSensitiveChannel: "Nascondere le Note dai canali espliciti"
 enableServiceworker: "Abilita ServiceWorker"
 antennaUsersDescription: "Elenca un nome utente per riga"
 caseSensitive: "Sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole"
@@ -1336,6 +1337,10 @@ chat: "Chat"
 migrateOldSettings: "Migrare le vecchie impostazioni"
 migrateOldSettings_description: "Di solito, viene fatto automaticamente. Se per qualche motivo non fossero migrate con successo, è possibile avviare il processo di migrazione manualmente, sovrascrivendo le configurazioni attuali."
 compress: "Comprimi"
+right: "Destra"
+bottom: "Sotto"
+top: "Sopra"
+embed: "Incorporare"
 _chat:
   noMessagesYet: "Ancora nessun messaggio"
   newMessage: "Nuovo messaggio"
@@ -1406,9 +1411,11 @@ _settings:
   timelineAndNote: "Note e Timeline"
   makeEveryTextElementsSelectable: "Imposta ogni elemento come selezionabile"
   makeEveryTextElementsSelectable_description: "Potrebbe ridurre l'usabilità in alcune situazioni."
+  useStickyIcons: "Fissa le icone durante lo scorrimento"
   showNavbarSubButtons: "Mostra i pulsanti secondari nella barra di navigazione"
   ifOn: "Quando attivato"
   ifOff: "Quando disattivato"
+  enableSyncThemesBetweenDevices: "Sincronizzare il tema tra i dispositivi"
   _chat:
     showSenderName: "Mostra il nome del mittente"
     sendOnEnter: "Invio spedisce"
@@ -2588,6 +2595,9 @@ _notification:
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Mostra sempre la colonna principale"
   columnAlign: "Allineare colonne"
+  columnGap: "Margine tra le colonne"
+  deckMenuPosition: "Posizione del menu Deck"
+  navbarPosition: "Posizione barra di navigazione"
   addColumn: "Aggiungi colonna"
   newNoteNotificationSettings: "Preferenze per le notifiche di nuove Note"
   configureColumn: "Impostazioni colonna"