diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index b886cc7bfd..8bbf9459f5 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1041,6 +1041,7 @@ youFollowing: "フォロー中"
 
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "アカウントの作成が完了しました！"
+  letsStartAccountSetup: "アカウントの初期設定を行いましょう。"
   letsFillYourProfile: "まずはあなたのプロフィールを設定しましょう。"
   profileSetting: "プロフィール設定"
   theseSettingsCanEditLater: "これらの設定は後から変更できます。"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkUserSetupDialog.vue b/packages/frontend/src/components/MkUserSetupDialog.vue
index c5e75276f0..096b88c309 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkUserSetupDialog.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkUserSetupDialog.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
 						<div class="_gaps" style="text-align: center;">
 							<i class="ti ti-confetti" style="display: block; margin: auto; font-size: 3em; color: var(--accent);"></i>
 							<div style="font-size: 120%;">{{ i18n.ts._initialAccountSetting.accountCreated }}</div>
-							<div>{{ i18n.ts._initialAccountSetting.letsFillYourProfile }}</div>
+							<div>{{ i18n.ts._initialAccountSetting.letsStartAccountSetup }}</div>
 							<MkButton primary rounded gradate style="margin: 16px auto 0 auto;" data-cy-user-setup-continue @click="page++">{{ i18n.ts._initialAccountSetting.profileSetting }} <i class="ti ti-arrow-right"></i></MkButton>
 						</div>
 					</MkSpacer>