diff --git a/packages/frontend/src/pages/about.emojis.vue b/packages/frontend/src/pages/about.emojis.vue
index f51cc1b640..ced2881786 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/about.emojis.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/about.emojis.vue
@@ -65,7 +65,7 @@ const headerTabs = $computed(() => [{
 	title: i18n.ts.list,
 }, {
 	key: 'draft',
-	title: i18n.ts.draftEmojis,
+	title: i18n.ts.requestEmojis,
 }]);
 
 definePageMetadata(ref({}));
diff --git a/packages/frontend/src/pages/custom-emojis-manager.vue b/packages/frontend/src/pages/custom-emojis-manager.vue
index b88253a53e..68486b9cca 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/custom-emojis-manager.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/custom-emojis-manager.vue
@@ -4,24 +4,24 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 -->
 
 <template>
-  <div>
-    <MkStickyContainer>
-      <template #header><MkPageHeader v-model:tab="tab" :actions="headerActions" :tabs="headerTabs"/></template>
-      <MkSpacer :contentMax="900">
-        <div class="ogwlenmc">
-          <div v-if="tab === 'local'" class="local">
-            <MkCustomEmojiEditLocal/>
-          </div>
-          <div v-if="tab === 'draft'" class="draft">
-            <MkCustomEmojiEditDraft/>
-          </div>
-          <div v-else-if="tab === 'remote'" class="remote">
-            <MkCustomEmojiEditRemote/>
-          </div>
-        </div>
-      </MkSpacer>
-    </MkStickyContainer>
-  </div>
+<div>
+	<MkStickyContainer>
+		<template #header><MkPageHeader v-model:tab="tab" :actions="headerActions" :tabs="headerTabs"/></template>
+		<MkSpacer :contentMax="900">
+			<div class="ogwlenmc">
+				<div v-if="tab === 'local'" class="local">
+					<MkCustomEmojiEditLocal/>
+				</div>
+				<div v-if="tab === 'draft'" class="draft">
+					<MkCustomEmojiEditDraft/>
+				</div>
+				<div v-else-if="tab === 'remote'" class="remote">
+					<MkCustomEmojiEditRemote/>
+				</div>
+			</div>
+		</MkSpacer>
+	</MkStickyContainer>
+</div>
 </template>
 
 <script lang="ts" setup>
@@ -37,84 +37,84 @@ import { definePageMetadata } from '@/scripts/page-metadata';
 const tab = ref('draft');
 
 const add = async (ev: MouseEvent) => {
-  os.popup(defineAsyncComponent(() => import('@/components/MkEmojiEditDialog.vue')), {
-  }, {
-    done: result => {
-      //TODO: emitにして追加を反映
-      // if (result.created) {
-      // 	emojisPaginationComponent.value.prepend(result.created);
-      // 	emojisPaginationComponent.value.reload();
-      // }
-    },
-  }, 'closed');
+	os.popup(defineAsyncComponent(() => import('@/components/MkEmojiEditDialog.vue')), {
+	}, {
+		done: result => {
+			//TODO: emitにして追加を反映
+			// if (result.created) {
+			// 	emojisPaginationComponent.value.prepend(result.created);
+			// 	emojisPaginationComponent.value.reload();
+			// }
+		},
+	}, 'closed');
 };
 
 const menu = (ev: MouseEvent) => {
-  os.popupMenu([{
-    icon: 'ti ti-download',
-    text: i18n.ts.export,
-    action: async () => {
-      os.api('export-custom-emojis', {
-      })
-          .then(() => {
-            os.alert({
-              type: 'info',
-              text: i18n.ts.exportRequested,
-            });
-          }).catch((err) => {
-        os.alert({
-          type: 'error',
-          text: err.message,
-        });
-      });
-    },
-  }, {
-    icon: 'ti ti-upload',
-    text: i18n.ts.import,
-    action: async () => {
-      const file = await selectFile(ev.currentTarget ?? ev.target);
-      os.api('admin/emoji/import-zip', {
-        fileId: file.id,
-      })
-          .then(() => {
-            os.alert({
-              type: 'info',
-              text: i18n.ts.importRequested,
-            });
-          }).catch((err) => {
-        os.alert({
-          type: 'error',
-          text: err.message,
-        });
-      });
-    },
-  }], ev.currentTarget ?? ev.target);
+	os.popupMenu([{
+		icon: 'ti ti-download',
+		text: i18n.ts.export,
+		action: async () => {
+			os.api('export-custom-emojis', {
+			})
+				.then(() => {
+					os.alert({
+						type: 'info',
+						text: i18n.ts.exportRequested,
+					});
+				}).catch((err) => {
+					os.alert({
+						type: 'error',
+						text: err.message,
+					});
+				});
+		},
+	}, {
+		icon: 'ti ti-upload',
+		text: i18n.ts.import,
+		action: async () => {
+			const file = await selectFile(ev.currentTarget ?? ev.target);
+			os.api('admin/emoji/import-zip', {
+				fileId: file.id,
+			})
+				.then(() => {
+					os.alert({
+						type: 'info',
+						text: i18n.ts.importRequested,
+					});
+				}).catch((err) => {
+					os.alert({
+						type: 'error',
+						text: err.message,
+					});
+				});
+		},
+	}], ev.currentTarget ?? ev.target);
 };
 
 const headerActions = $computed(() => [{
-  asFullButton: true,
-  icon: 'ti ti-plus',
-  text: i18n.ts.addEmoji,
-  handler: add,
+	asFullButton: true,
+	icon: 'ti ti-plus',
+	text: i18n.ts.addEmoji,
+	handler: add,
 }, {
-  icon: 'ti ti-dots',
-  handler: menu,
+	icon: 'ti ti-dots',
+	handler: menu,
 }]);
 
 const headerTabs = $computed(() => [{
-  key: 'draft',
-  title: i18n.ts.draftEmojis,
+	key: 'draft',
+	title: i18n.ts.requestEmojis,
 }, {
-  key: 'local',
-  title: i18n.ts.local,
+	key: 'local',
+	title: i18n.ts.local,
 }, {
-  key: 'remote',
-  title: i18n.ts.remote,
+	key: 'remote',
+	title: i18n.ts.remote,
 }]);
 
 definePageMetadata(computed(() => ({
-  title: i18n.ts.customEmojis,
-  icon: 'ti ti-icons',
+	title: i18n.ts.customEmojis,
+	icon: 'ti ti-icons',
 })));
 </script>