diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index c89a6b173b..44fb48f5f5 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -698,6 +698,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name} està parlant sobre \"{word}\""
 makeActive: "Activar"
 display: "Veure"
 copy: "Copiar"
+copiedToClipboard: "Copiat al porta papers"
 metrics: "Mètriques"
 overview: "Visió General"
 logs: "Registres"
@@ -1139,7 +1140,7 @@ channelArchiveConfirmDescription: "Un Canal arxivat no apareixerà a la llista d
 thisChannelArchived: "Aquest Canal ha sigut arxivat."
 displayOfNote: "Mostrar notes"
 initialAccountSetting: "Configuració del perfil"
-youFollowing: "Seguint"
+youFollowing: "Segueixes "
 preventAiLearning: "Descartar l'ús d'aprenentatge automàtic (IA Generativa)"
 preventAiLearningDescription: "Demanar els indexadors no fer servir els texts, imatges, etc. en cap conjunt de dades per alimentar l'aprenentatge automàtic (IA Predictiva/ Generativa). Això s'aconsegueix afegint la etiqueta \"noai\" com a resposta HTML al contingut corresponent. Prevenir aquest ús totalment pot ser que no sigui aconseguit, ja que molts indexadors poden obviar aquesta etiqueta."
 options: "Opcions"
@@ -1332,6 +1333,7 @@ preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Cancel·lar l'activació de la sincronitzac
 paste: "Pegar"
 emojiPalette: "Calaix d'emojis"
 postForm: "Formulari de publicació"
+textCount: "Nombre de caràcters "
 _emojiPalette:
   palettes: "Calaixos d'emojis"
   enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Activa la sincronització dels calaixos d'emojis entre dispositius"
@@ -1355,6 +1357,8 @@ _settings:
   appearanceBanner: "Pots configurar les preferències relacionades amb la visualització i l'aspecte del client segons el teu parer."
   soundsBanner: "Configuració dels sons que reproduirà el client."
   timelineAndNote: "Línia de temps i nota"
+  makeEveryTextElementsSelectable: "Fes que tots els elements del text siguin seleccionables"
+  makeEveryTextElementsSelectable_description: "L'activació pot reduir la usabilitat en determinades ocasions."
 _preferencesProfile:
   profileName: "Nom del perfil"
   profileNameDescription: "Estableix un nom que identifiqui aquest dispositiu."
@@ -2519,6 +2523,7 @@ _notification:
     achievementEarned: "Assoliment desbloquejat"
     exportCompleted: "Exportació completada"
     login: "Iniciar sessió"
+    createToken: "Creació de tokens d'accés "
     test: "Prova la notificació"
     app: "Notificacions d'aplicacions"
   _actions:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 1e7c4730d1..0d2a29edca 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -698,6 +698,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name} said something about \"{word}\""
 makeActive: "Activate"
 display: "Display"
 copy: "Copy"
+copiedToClipboard: "Copied to clipboard"
 metrics: "Metrics"
 overview: "Overview"
 logs: "Logs"
@@ -1323,7 +1324,21 @@ untitled: "Untitled"
 noName: "No name"
 skip: "Skip"
 restore: "Restore"
+syncBetweenDevices: "Sync between devices"
+preferenceSyncConflictTitle: "The configured value exists on the server."
+preferenceSyncConflictText: "The sync enabled settings will save their values to the server. However, there are existing values on the server. Which set of values would you like to overwrite?"
+preferenceSyncConflictChoiceServer: "Configured value on server"
+preferenceSyncConflictChoiceDevice: "Configured value on device"
+preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Cancel enabling sync"
+paste: "Paste"
+emojiPalette: "Emoji palette"
 postForm: "Posting form"
+textCount: "Character count"
+_emojiPalette:
+  palettes: "Palette"
+  enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Enable palette sync between devices"
+  paletteForMain: "Main palette"
+  paletteForReaction: "Reaction palette"
 _settings:
   driveBanner: "You can manage and configure the drive, check usage, and configure file upload settings."
   pluginBanner: "You can extend client features with plugins. You can install plugins, configure and manage individually."
@@ -1341,6 +1356,9 @@ _settings:
   preferencesBanner: "You can configure the overall behavior of the client according to your preferences."
   appearanceBanner: "You can configure the appearance and display settings for the client according to your preferences."
   soundsBanner: "You can configure the sound settings for playback in the client."
+  timelineAndNote: "Timeline and note"
+  makeEveryTextElementsSelectable: "Make all text elements selectable"
+  makeEveryTextElementsSelectable_description: "Enabling this may reduce usability in some situations."
 _preferencesProfile:
   profileName: "Profile name"
   profileNameDescription: "Set a name that identifies this device."
@@ -2505,6 +2523,7 @@ _notification:
     achievementEarned: "Achievement unlocked"
     exportCompleted: "The export has been completed"
     login: "Sign In"
+    createToken: "Create access token"
     test: "Notification test"
     app: "Notifications from linked apps"
   _actions:
@@ -2532,6 +2551,7 @@ _deck:
   useSimpleUiForNonRootPages: "Use simple UI for navigated pages"
   usedAsMinWidthWhenFlexible: "Minimum width will be used for this when the \"Auto-adjust width\" option is enabled"
   flexible: "Auto-adjust width"
+  enableSyncBetweenDevicesForProfiles: "Enable profile information sync between devices"
   _columns:
     main: "Main"
     widgets: "Widgets"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 6d69a07721..7a39a8c0e6 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -698,6 +698,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name} ha Notato a riguardo di \"{word}\""
 makeActive: "Attiva"
 display: "Visualizza"
 copy: "Copia"
+copiedToClipboard: "Copiato negli appunti"
 metrics: "Statistiche"
 overview: "Anteprima"
 logs: "Log"
@@ -973,7 +974,7 @@ check: "Verifica"
 driveCapOverrideLabel: "Modificare la capienza del Drive per questo profilo"
 driveCapOverrideCaption: "Se viene specificato meno di 0, viene annullato."
 requireAdminForView: "Per visualizzarli, è necessario aver effettuato l'accesso con un profilo amministratore."
-isSystemAccount: "Questi profili vengono creati e gestiti automaticamente dal sistema"
+isSystemAccount: "Si tratta di un profilo creato e gestito automaticamente dal sistema."
 typeToConfirm: "Digita {x} per continuare"
 deleteAccount: "Eliminazione profilo"
 document: "Documentazione"
@@ -1323,7 +1324,21 @@ untitled: "Senza titolo"
 noName: "Senza nome"
 skip: "Salta"
 restore: "Ripristina"
+syncBetweenDevices: "Sincronizzazione tra i dispositivi"
+preferenceSyncConflictTitle: "Sul server esiste già il valore impostato"
+preferenceSyncConflictText: "Le impostazione sincronizzata salverà il valore sul server. Però, bada che esiste già un valore sul server. Quale vorresti sovrascrivere?"
+preferenceSyncConflictChoiceServer: "Valore del server"
+preferenceSyncConflictChoiceDevice: "Valore del dispositivo"
+preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Annulla la sincronizzazione"
+paste: "Incolla"
+emojiPalette: "Tavolozza emoji"
 postForm: "Finestra di pubblicazione"
+textCount: "Il numero di caratteri"
+_emojiPalette:
+  palettes: "Tavolozza"
+  enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Attiva la sincronizzazione tra dispositivi"
+  paletteForMain: "Tavolozza principale"
+  paletteForReaction: "Tavolozza per reazioni"
 _settings:
   driveBanner: "Permette di gestire e configurare il Drive, controllare il consumo di spazio e configurare il caricamento dei file."
   pluginBanner: "Consentono di migliorare le funzionalità. Le estensioni si possono configurare e gestire singolarmente."
@@ -1341,6 +1356,9 @@ _settings:
   preferencesBanner: "Puoi personalizzare il comportamento del tuo dispositivo."
   appearanceBanner: "Puoi personalizzare l'aspetto nel dispositivo, in base alle tue preferenze."
   soundsBanner: "Puoi personalizzare i suoni emessi dagli eventi sul tuo dispositivo."
+  timelineAndNote: "Note e Timeline"
+  makeEveryTextElementsSelectable: "Imposta ogni elemento come selezionabile"
+  makeEveryTextElementsSelectable_description: "Potrebbe ridurre l'usabilità in alcune situazioni."
 _preferencesProfile:
   profileName: "Nome del profilo"
   profileNameDescription: "Impostare il nome che indentifica questo dispositivo."
@@ -2505,6 +2523,7 @@ _notification:
     achievementEarned: "Risultato raggiunto"
     exportCompleted: "Esportazione completata"
     login: "Accessi"
+    createToken: "Creare un token di accesso"
     test: "Notifiche di test"
     app: "Notifiche da applicazioni"
   _actions:
@@ -2532,6 +2551,7 @@ _deck:
   useSimpleUiForNonRootPages: "Visualizza sotto pagine con interfaccia web semplice"
   usedAsMinWidthWhenFlexible: "Se \"larghezza flessibile\" è abilitato, questa diventa la larghezza minima"
   flexible: "Larghezza flessibile"
+  enableSyncBetweenDevicesForProfiles: "Abilita la sincronizzazione delle informazioni profilo tra dispositivi"
   _columns:
     main: "Principale"
     widgets: "Riquadri"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 53925dbdef..444ba8bc52 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -698,6 +698,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name} 说了关于「{word}」的什么"
 makeActive: "启用"
 display: "显示"
 copy: "复制"
+copiedToClipboard: "已复制到剪贴板"
 metrics: "指标"
 overview: "概览"
 logs: "日志"
@@ -1332,6 +1333,7 @@ preferenceSyncConflictChoiceCancel: "取消同步"
 paste: "粘贴"
 emojiPalette: "表情符号调色板"
 postForm: "投稿窗口"
+textCount: "字数"
 _emojiPalette:
   palettes: "调色板"
   enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "启用调色板的设备间同步"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 6f27306702..2ea4ae8168 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -698,6 +698,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name} 說了一些關於「{word}」的話"
 makeActive: "啟用"
 display: "檢視"
 copy: "複製"
+copiedToClipboard: "已複製到剪貼簿"
 metrics: "指標"
 overview: "概覽"
 logs: "日誌"
@@ -1332,6 +1333,7 @@ preferenceSyncConflictChoiceCancel: "取消啟用同步"
 paste: "貼上"
 emojiPalette: "表情符號調色盤"
 postForm: "發文視窗"
+textCount: "字數"
 _emojiPalette:
   palettes: "調色盤"
   enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "啟用裝置與裝置之間的調色盤同步化"
@@ -1355,6 +1357,8 @@ _settings:
   appearanceBanner: "您可以根據喜好設定與用戶端外觀和顯示方式相關的設定。"
   soundsBanner: "您可以調整用戶端播放的聲音設定。"
   timelineAndNote: "時間軸及貼文"
+  makeEveryTextElementsSelectable: "允許選取所有文字"
+  makeEveryTextElementsSelectable_description: "啟用此功能後，可能會在某些情境下降低可用性。"
 _preferencesProfile:
   profileName: "設定檔案名稱"
   profileNameDescription: "設定一個名稱來識別此裝置。"
@@ -2519,6 +2523,7 @@ _notification:
     achievementEarned: "獲得成就"
     exportCompleted: "已完成匯出。"
     login: "登入"
+    createToken: "建立存取權杖"
     test: "通知測試"
     app: "應用程式通知"
   _actions: