From af9b1954b7593c805bfd6e3748e6a0785208a7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 17 Sep 2023 11:08:41 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index b9347389e0..f866f0d76b 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "知道了"
 cancel: "取消"
 noThankYou: "現在不要"
 enterUsername: "輸入使用者名稱"
-renotedBy: "{user} 轉發了"
+renotedBy: "{user} 轉傳了"
 noNotes: "無貼文"
 noNotifications: "沒有通知"
 instance: "伺服器"
@@ -105,11 +105,11 @@ followRequests: "追隨請求"
 unfollow: "取消追隨"
 followRequestPending: "追隨許可待批准"
 enterEmoji: "輸入表情符號"
-renote: "轉發"
-unrenote: "取消轉發"
-renoted: "轉發成功"
-cantRenote: "無法轉發此貼文。"
-cantReRenote: "無法轉發之前已經轉發過的內容。"
+renote: "轉傳"
+unrenote: "取消轉傳"
+renoted: "轉傳成功"
+cantRenote: "無法轉傳此貼文。"
+cantReRenote: "無法轉傳之前已經轉傳過的內容。"
 quote: "引用"
 inChannelRenote: "在頻道內轉發"
 inChannelQuote: "在頻道內引用"
@@ -1107,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "最新公告"
 pastAnnouncements: "歷史公告"
 youHaveUnreadAnnouncements: "有未讀的公告。"
 useSecurityKey: "請按照瀏覽器或設備上的說明使用安全金鑰或 Passkey。"
+replies: "回覆"
+renotes: "轉傳"
 _announcement:
   forExistingUsers: "僅限既有的使用者"
   forExistingUsersDescription: "啟用代表僅向現存使用者顯示；停用代表張貼後註冊的新使用者也會看到。"