diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 0ee83beaac..21fee0bb42 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -991,6 +991,7 @@ joinThisServer: "Zaregistrovat se v této instanci"
 exploreOtherServers: "Podívat se na ostatní instance"
 letsLookAtTimeline: "Podívejte se na časovou osu"
 disableFederationConfirm: "Chcete opravdu vypnout federace?"
+disableFederationConfirmWarn: "I v případě defederace budou příspěvky nadále veřejné, pokud nebude nastaveno jinak. Obvykle to není nutné."
 disableFederationOk: "Vypnout"
 invitationRequiredToRegister: "Tahle instance je pouze na pozvánku. Musíte zadat validní kód pozvánky."
 emailNotSupported: "Tahle instance nepodporuje zasílání emailů"
@@ -1014,6 +1015,8 @@ drivecleaner: "Čistič disku"
 retryAllQueuesNow: "Obnovit všechny běžící fronty"
 retryAllQueuesConfirmTitle: "Opravdu chcete obnovit všechno?"
 retryAllQueuesConfirmText: "Tohle dočasně zvýší zatěž na server."
+enableChartsForRemoteUser: "Vygenerovat grafy dat vzdálených uživatelů"
+enableChartsForFederatedInstances: "Vygenerovat grafy dat vzdálených instancí"
 showClipButtonInNoteFooter: "Přidat \"Připnout\" do akčního menu poznámky"
 largeNoteReactions: "Zvětšit zobrazované reakce"
 noteIdOrUrl: "ID nebo URL poznámky"
@@ -1062,6 +1065,10 @@ rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "Pokud nejsou určena rol
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "Role musí být veřejné."
 cancelReactionConfirm: "Opravdu chcete odstranit vaší reakci?"
 changeReactionConfirm: "Opravdu chcete změnit vaši reakci?"
+later: "Později"
+goToMisskey: "Jít na Misskey"
+additionalEmojiDictionary: "Další slovníky emoji"
+installed: "Nainstalováno"
 _accountMigration:
   moveFromDescription: "Pro účet, ze kterého se chcete přesunout, musíte vytvořit alias na tomto účtu.\nZadejte účet, ze kterého chcete přejít, v následujícím formátu: @username@server.example.com\nChcete-li alias odstranit, ponechte pole prázdné (nedoporučuje se)."
   moveTo: "Přesunout tenhle účet do jiného"
@@ -1195,6 +1202,16 @@ _achievements:
       flavor: "Jméno ti dám později."
     _following1:
       title: "Sledujte prvního uživatele"
+      description: "Sledujte uživatele"
+    _following10:
+      title: "Drž se... drž se..."
+      description: "Sledujte 10 uživatelů"
+    _following50:
+      title: "Hodně přátel"
+      description: "Sledujte 50 uživatelů"
+    _following100:
+      title: "100 přátel"
+      description: "Sledujte 100 uživatelů"
     _following300:
       title: "Přetížení přátel"
       description: "Sledujte 300 účtů"
@@ -1269,8 +1286,67 @@ _achievements:
       description: "Pokuste se o vytvoření rekurzivně vnořené složky v disku"
     _reactWithoutRead:
       title: "Opravdu jste to četl/a?"
+      description: "Reagujte na poznámku, která má více než 100 znaků, do 3 sekund od jejího zveřejnění."
+    _clickedClickHere:
+      title: "Klikněte sem"
+      description: "Kliknul si tam"
+    _justPlainLucky:
+      title: "Čisté štěstí"
+      description: "Mějte šanci na získání s pravděpodobností 0,005 % každých 10 sekund."
+    _setNameToSyuilo:
+      title: "Boží komplex"
+      description: "Nastavte si jméno na \"syuilo\""
+    _passedSinceAccountCreated1:
+      title: "Roční výročí"
+      description: "Od vytvoření vašeho účtu uplynul jeden rok"
+    _passedSinceAccountCreated2:
+      title: "Dvouleté výročí"
+      description: "Od vytvoření vašeho účtu uplynuly dva roky"
+    _passedSinceAccountCreated3:
+      title: "Tříleté výročí"
+      description: "Od vytvoření vašeho účtu uplynuly tři roky"
+    _loggedInOnBirthday:
+      title: "Všechno nejlepší!"
+      description: "Přihlašte se v den vašich narozenin"
+    _loggedInOnNewYearsDay:
+      title: "Štastný nový rok!"
+      description: "Přihlašte se v den nového roku"
+      flavor: "Na další skvělý rok v této instanci"
+    _cookieClicked:
+      title: "Hra, ve které klikáte na sušenky"
+      description: "Klikněte na soubor cookie"
+      flavor: "Počkejte, jste na správné webové stránce?"
+    _brainDiver:
+      title: "Brain Diver"
+      description: "Zveřejněte odkaz na Brain Diver"
+      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
 _role:
+  new: "Nová role"
+  edit: "Upravit roli"
+  name: "Název role"
+  description: "Popis role"
+  permission: "Oprávnění role"
+  descriptionOfPermission: "<b>Moderators</b> může provádět základní operace moderování.\n<b>Administrators</b> může měnit všechna nastavení instance."
   assignTarget: "Přiřadit"
+  descriptionOfAssignTarget: "<b>Manual</b> ručně změnit, kdo je součástí této role a kdo ne.\n<b>Conditional</b> mít uživatelé automaticky přiřazováni a odebíráni z této role na základě podmínky."
+  manual: "Dokumentace"
+  conditional: "Podmíněné"
+  condition: "Podmínky"
+  isConditionalRole: "Tato role je podmíněná."
+  isPublic: "Veřejná role"
+  descriptionOfIsPublic: "Tato role se zobrazí v profilech přiřazených uživatelů."
+  options: "Nastavení"
+  policies: "Zásady"
+  baseRole: "Šablona role"
+  useBaseValue: "Použít hodnotu šablony role"
+  chooseRoleToAssign: "Vyberte roli, kterou chcete přiřadit"
+  iconUrl: "URL ikony"
+  asBadge: "Zobrazovat jako odznak"
+  descriptionOfAsBadge: "Ikona této role se zobrazí vedle uživatelského jména uživatelů s touto rolí, pokud je zapnuta."
+  isExplorable: "Udělat roli objevitelnou"
+  descriptionOfIsExplorable: "Časová osa této role a seznam uživatelů s touto rolí budou zveřejněny, pokud jsou povoleny."
+  displayOrder: "Pozice"
+  descriptionOfDisplayOrder: "Čím vyšší číslo, tím vyšší pozice v uživatelském rozhraní."
   canEditMembersByModerator: "Umožnit moderátorům upravovat seznam členů pro tuto roli"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Po zapnutí této role budou moci moderátoři i administrátoři přiřazovat a odebírat uživatele do této role. Pokud je tato funkce vypnutá, budou moci uživatele přiřazovat pouze správci."
   priority: "Priorita"
@@ -1279,9 +1355,60 @@ _role:
     middle: "Střední"
     high: "Vysoká"
   _options:
+    gtlAvailable: "Může zobrazit globální časovou osu"
+    ltlAvailable: "Může zobrazit místní časovou osu"
+    canPublicNote: "Může posílat veřejné poznámky"
+    canInvite: "Může vytvářet kódy pozvánek instance"
+    inviteLimit: "Limit pozvánek"
+    inviteLimitCycle: "Limit mezi pozvánkama"
+    inviteExpirationTime: "Interval vypršení platnosti pozvánky"
     canManageCustomEmojis: "Spravovat vlastní emoji"
+    driveCapacity: "Velikost disku"
+    alwaysMarkNsfw: "Vždy označovat soubory jako NSFW"
+    pinMax: "Maximální počet připnutých poznámek"
+    antennaMax: "Maximální počet antén"
+    wordMuteMax: "Maximální počet znaků povolených v ztlumených slovech"
+    webhookMax: "Maximální počet Webhooků"
+    clipMax: "Maximální počet připnutí"
+    noteEachClipsMax: "Maximální počet poznámek v připnutí"
+    userListMax: "Maximální počet seznamů uživatelů"
+    userEachUserListsMax: "Maximální počet uživatelů v seznamu uživatelů"
+    rateLimitFactor: "Limit rychlosti"
+    descriptionOfRateLimitFactor: "Nižší limity rychlosti jsou méně omezující, vyšší více omezující. "
+    canHideAds: "Může schovat reklamy"
+    canSearchNotes: "Použití vyhledávání poznámek"
+  _condition:
+    isLocal: "Místní uživatel"
+    isRemote: "Vzdálený uživatel"
+    createdLessThan: "Od vytvoření účtu uplynulo méně než X"
+    createdMoreThan: "Od vytvoření účtu uplynulo více než X"
+    followersLessThanOrEq: "Má X nebo méně sledujících"
+    followersMoreThanOrEq: "Má X nebo více sledujících"
+    followingLessThanOrEq: "Sleduje X nebo méně účtů"
+    followingMoreThanOrEq: "Sleduje X nebo více účtů"
+    notesLessThanOrEq: "Počet příspěvků je menší než/rovná se"
+    notesMoreThanOrEq: "Počet příspěvků je větší než/rovná se"
+    and: "AND kondice"
+    or: "OR kondice"
+    not: "NOT kondice"
+_sensitiveMediaDetection:
+  description: "Snižuje náročnost moderování serveru díky automatickému rozpoznávání citlivých médií pomocí strojového učení. Tím se mírně zvýší zatížení serveru."
+  sensitivity: "Detekce citlivosti"
+  sensitivityDescription: "Snížení citlivosti povede k menšímu počtu chybných detekcí (falešně pozitivních), zatímco její zvýšení povede k menšímu počtu chybných detekcí (falešně negativních)."
+  setSensitiveFlagAutomatically: "Označit jako citlivé"
+  setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Výsledky interní detekce se zachovají, i když je tato možnost vypnutá."
+  analyzeVideos: "Povolit analýzy videí"
+  analyzeVideosDescription: "Kromě obrázků analyzuje i videa. Tím se mírně zvýší zatížení serveru."
+_emailUnavailable:
+  used: "Tato emailová adresa se již používá"
+  format: "Formát této emailové adresy je neplatný"
+  disposable: "Jednorázové emailové adresy se nesmí používat"
+  mx: "Tento e-mailový server je neplatný"
+  smtp: "Tento emailový server neodpovídá"
 _ffVisibility:
   public: "Zveřejnit"
+  followers: "Viditelné pouze pro sledující"
+  private: "Soukromý"
 _ad:
   back: "Zpět"
 _gallery: