diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 89dbfcfe73..9462e8c7c4 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -432,7 +432,7 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   specified-desc: "Publier uniquement aux utilisateurs·rices mentionné·e·s"
   private: "Privé"
   local-public: "Local (Public)"
-  local-public-desc: "リモートへは公開しない"
+  local-public-desc: "Ne pas publier pour les distants"
   local-home: "Accueil (local uniquement)"
   local-followers: "Local (Abonnés)"
 common/views/components/trends.vue: