diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index ceb3cc672d..8d757ff579 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -5231,7 +5231,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "prohibitedWordsForNameOfUser": string;
     /**
-     * このリストに含まれる文字列がユーザーの名前に含まれる場合、ユーザーの名前の変更を拒否します。モデレーター権限を持つユーザーはこの制限の影響を受けません。
+     * このリストに含まれる文字列がユーザーの名前に含まれる場合、ユーザーの名前の変更を拒否します。モデレーター権限を持つユーザーはこの制限の影響を受けません。ユーザー名(username)に対しても全て小文字に置き換えて検査します。
      */
     "prohibitedWordsForNameOfUserDescription": string;
     /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 6af846f7ee..161edfe8bb 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1303,7 +1303,7 @@ messageToFollower: "フォロワーへのメッセージ"
 target: "対象"
 testCaptchaWarning: "CAPTCHAのテストを目的とした機能です。<strong>本番環境で使用しないでください。</strong>"
 prohibitedWordsForNameOfUser: "禁止ワード（ユーザーの名前）"
-prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "このリストに含まれる文字列がユーザーの名前に含まれる場合、ユーザーの名前の変更を拒否します。モデレーター権限を持つユーザーはこの制限の影響を受けません。"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "このリストに含まれる文字列がユーザーの名前に含まれる場合、ユーザーの名前の変更を拒否します。モデレーター権限を持つユーザーはこの制限の影響を受けません。ユーザー名(username)に対しても全て小文字に置き換えて検査します。"
 yourNameContainsProhibitedWords: "変更しようとした名前に禁止された文字列が含まれています"
 yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "名前に禁止されている文字列が含まれています。この名前を使用したい場合は、サーバー管理者にお問い合わせください。"
 thisContentsAreMarkedAsSigninRequiredByAuthor: "投稿者により、表示にはログインが必要と設定されています"
diff --git a/packages/backend/src/core/SignupService.ts b/packages/backend/src/core/SignupService.ts
index 5462cb0b13..a85da62b86 100644
--- a/packages/backend/src/core/SignupService.ts
+++ b/packages/backend/src/core/SignupService.ts
@@ -93,6 +93,11 @@ export class SignupService {
 			if (isPreserved) {
 				throw new Error('USED_USERNAME');
 			}
+
+			const hasProhibitedWords = this.utilityService.isKeyWordIncluded(username.toLowerCase(), this.meta.prohibitedWordsForNameOfUser);
+			if (hasProhibitedWords) {
+				throw new Error('USED_USERNAME');
+			}
 		}
 
 		const keyPair = await new Promise<string[]>((res, rej) =>