diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 99836505d6..51982b7bac 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ common:
     weeks_ago: "Il y a {} semaines·s"
     months_ago: "Il y a {} mois"
     years_ago: "Il y a {} an·s"
-  month-and-day: "{month}/{day}"
+  month-and-day: "{month} mois/{day} jour"
   trash: "Corbeille"
   weekday-short:
     sunday: "D"
@@ -287,7 +287,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   installed-themes: "Thèmes installés"
   select-theme: "Veuillez sélectionner un thème"
   uninstall: "Désinstaller"
-  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  uninstalled: "« {} » a été désinstallé"
   author: "Auteur"
   desc: "Description"
 common/views/components/cw-button.vue:
@@ -479,7 +479,7 @@ desktop:
   uploading-avatar: "Téléversement du nouvel avatar"
   avatar-updated: "L'avatar est mis à jour"
   choose-avatar: "Choisir un avatar"
-  invalid-filetype: "この形式のファイルはサポートされていません"
+  invalid-filetype: "Ce format de fichier n’est pas pris en charge"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Noirs ... Total"
   notes: "Bleu ... Notes"