New translations ja-jp.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -1008,11 +1008,11 @@ cannotBeChangedLater: "Non sarà più modificabile"
 reactionAcceptance: "Reazioni consentite"
 likeOnly: "Solo i Like"
 likeOnlyForRemote: "Solo Like remoti"
-nonSensitiveOnly: "Solamente non sensibili"
+nonSensitiveOnly: "Soltanto non espliciti"
-nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "Solamente non sensibili (solo Mi piace remoti)"
+nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "Soltanto non espliciti (reazioni remote)"
 rolesAssignedToMe: "I miei ruoli"
 resetPasswordConfirm: "Vuoi davvero ripristinare la password?"
-sensitiveWords: "Parole sensibili"
+sensitiveWords: "Parole esplicite"
 sensitiveWordsDescription: "Imposta automaticamente \"Home\" alla visibilità delle Note che contengono una qualsiasi parola tra queste configurate. Puoi separarle per riga."
 sensitiveWordsDescription2: "Gli spazi creano la relazione \"E\" tra parole (questo E quello). Racchiudere una parola nelle slash \"/\" la trasforma in Espressione Regolare."
 notesSearchNotAvailable: "Non è possibile cercare tra le Note."
@@ -1118,6 +1118,8 @@ keepScreenOn: "Mantieni lo schermo acceso"
 verifiedLink: "Abbiamo confermato la validità di questo collegamento"
 notifyNotes: "Notifica nuove Note"
 unnotifyNotes: "Interrompi le notifiche di nuove Note"
+authentication: "Autenticazione"
+authenticationRequiredToContinue: "Per procedere, è richiesta l'autenticazione"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -1151,6 +1153,8 @@ _serverSettings:
   appIconStyleRecommendation: "Poiché l'icona potrebbe essere ritagliata in un quadrato o in un cerchio, si raccomanda che abbia un margine colorato."
   appIconResolutionMustBe: "La risoluzione minima è {resolution}"
   manifestJsonOverride: "Sostituire il file manifest.json"
+  shortName: "Abbreviazione"
+  shortNameDescription: "Un'abbreviazione o un nome comune che può essere visualizzato al posto del nome ufficiale lungo del server."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
@@ -1480,9 +1484,9 @@ _role:
     or: "O"
     not: "NON"
 _sensitiveMediaDetection:
-  description: "L'apprendimento automatico può essere utilizzato per individuare automaticamente i media sensibili da moderare. Il carico del server aumenta leggermente."
+  description: "Utilizzare l'apprendimento automatico (machine learning) per riconoscere media espliciti e sottoporli alla moderazione. Aumenterà lievemente il carico del server."
-  sensitivity: "Sensibilità di rilevamento"
+  sensitivity: "Sensibilità del rilevamento"
-  sensitivityDescription: "Una minore sensibilità riduce i falsi positivi (false positività). Una maggiore sensibilità riduce le omissioni (falsi negativi)."
+  sensitivityDescription: "Abbassando la sensibilità si riducono i falsi positivi (rilevazioni errate). Aumentando la sensibilità si riduce il numero di rilevazioni mancate. (rilevazioni ignorate)."
   setSensitiveFlagAutomatically: "Impostare il flag NSFW."
   setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Anche se questa impostazione è disattivata, il risultato della decisione viene conservato internamente."
   analyzeVideos: "Abilitazione dell'analisi video."
@@ -1566,8 +1570,8 @@ _aboutMisskey:
   morePatrons: "Apprezziamo sinceramente il supporto di tante altre persone. Grazie mille! 🥰"
   patrons: "Sostenitori"
 _displayOfSensitiveMedia:
-  respect: "Nascondere i media sensibili"
+  respect: "Nascondere i media espliciti"
-  ignore: "Non nascondere i media sensibili"
+  ignore: "Non nascondere i media espliciti"
   force: "Nascondi tutti i media"
 _instanceTicker:
   none: "Nascondi"
@@ -1797,6 +1801,7 @@ _antennaSources:
   homeTimeline: "Note dagli utenti che segui"
   users: "Note dagli utenti selezionati"
   userList: "Note dagli utenti della lista selezionata"
+  userBlacklist: "Tutte le Note tranne quelle di uno o più profili specificati"
 _weekday:
   sunday: "Domenica"
   monday: "Lunedì"
@@ -2025,6 +2030,7 @@ _notification:
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "La notifica apparirà così"
   _types:
     all: "Tutto"
+    note: "Nuove Note"
     follow: "Novità follower"
     mention: "Menzioni"
     reply: "Risposte"
@@ -2095,7 +2101,11 @@ _webhookSettings:
     reaction: "Quando ricevo una reazione"
     mention: "Quando mi menzionano"
 _moderationLogTypes:
+  assignRole: "Assegna un ruolo"
+  unassignRole: "Disassegna un ruolo"
+  updateRole: "Aggiorna un ruolo"
   suspend: "Sospensione"
+  unsuspend: "Toglie la sospensione"
   addCustomEmoji: "Aggiunge una emoji personalizzata"
   updateServerSettings: "Aggiorna le impostazioni del server"
   updateUserNote: "Aggiorna il promemoria di moderazione"
@@ -2103,3 +2113,4 @@ _moderationLogTypes:
   deleteNote: "Elimina la Nota"
   createGlobalAnnouncement: "Crea un annuncio globale"
   createUserAnnouncement: "Crea un annuncio ai profili iscritti"
+  resetPassword: "Ripristina la password"