diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index f73b91f70f..a04697e480 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1125,7 +1125,7 @@ showRenotes: "显示转帖"
 edited: "已编辑"
 notificationRecieveConfig: "通知接收设置"
 mutualFollow: "互相关注"
-fileAttachedOnly: "仅添加文件"
+fileAttachedOnly: "仅限媒体"
 _announcement:
   forExistingUsers: "仅限现有用户"
   forExistingUsersDescription: "若启用，该公告将仅对创建此公告时存在的用户可见。 如果禁用，则在创建此公告后注册的用户也可以看到该公告。"