New translations ja-jp.yml (Romanian)

locales/ro-RO.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ initialPasswordForSetup: "Parola pentru a începe configurarea inițială."
 initialPasswordIsIncorrect: "Parola inițială este incorectă."
 initialPasswordForSetupDescription: "Dacă ai instalat singur Misskey, utilizează parola pe care ai introdus-o în fișierul de configurare.\n\nDacă utilizezi un serviciu de găzduire(hosting) precum Misskey, te rugăm să utilizezi parola furnizată.\n\nDacă nu ai setat o parolă, las-o necompletată și mergi mai departe."
 forgotPassword: "Am uitat parola"
-fetchingAsApObject: "Se aduce din Fediverse..."
+fetchingAsApObject: "Se preia din Fediverse..."
 ok: "OK"
 gotIt: "Am înțeles!"
 cancel: "Anulează"
@@ -53,7 +53,7 @@ copyRemoteLink: "Copiază sursa externă."
 copyLinkRenote: "Copiază linkul pentru re-notare"
 delete: "Şterge"
 deleteAndEdit: "Șterge și editează"
-deleteAndEditConfirm: "Ești sigur(ă) că vrei să ștergi această notă și să o editezi? Vei pierde reacțiile, re-notele și răspunsurile acesteia."
+deleteAndEditConfirm: "Ești sigur(ă) că vrei să ștergi această notă și să o editezi? Vei pierde reacțiile, Re-Notele și răspunsurile acestora."
 addToList: "Adaugă în listă"
 addToAntenna: "Adaugă la antenă"
 sendMessage: "Trimite un mesaj"
@@ -111,14 +111,14 @@ followRequests: "Cereri de urmărire"
 unfollow: "Nu mai urmări"
 followRequestPending: "Cerere de urmărire în așteptare"
 enterEmoji: "Introdu un emoji"
-renote: "Re-notează"
+renote: "Re-Notează"
 unrenote: "Anulează re-nota"
 renoted: "Re-notat."
 renotedToX: "Re-notă către {name}."
 cantRenote: "Această postare nu poate fi re-notată."
 cantReRenote: "O re-notă nu poate fi re-notată."
 quote: "Citează"
-inChannelRenote: "Re-notează în canal"
+inChannelRenote: "Re-Notează în canal"
 inChannelQuote: "Citează în canal"
 renoteToChannel: "Re-notă către alte canale."
 renoteToOtherChannel: "Re-notă către alte canale."
@@ -345,7 +345,7 @@ emptyDrive: "Drive-ul tău e gol"
 emptyFolder: "Folder-ul acesta este gol"
 unableToDelete: "Nu se poate șterge"
 inputNewFileName: "Introdu un nou nume de fișier"
-inputNewDescription: "Introdu o descriere nouă"
+inputNewDescription: "Introdu o titrare nouă"
 inputNewFolderName: "Introdu un nume de folder nou"
 circularReferenceFolder: "Destinația folderului este un subfolder al folderului pe care dorești să îl muți."
 hasChildFilesOrFolders: "Acest folder nu este gol, așa că nu poate fi șters."
@@ -508,7 +508,7 @@ strongPassword: "Parolă puternică"
 passwordMatched: "Se potrivește!"
 passwordNotMatched: "Nu se potrivește"
 signinWith: "Autentifică-te cu {x}"
-signinFailed: "Nu se poate autentifica. Numele de utilizator sau parola introduse sunt incorecte."
+signinFailed: "Nu se poate autentifica. Numele de utilizator sau parola introdusă e incorectă."
 or: "Sau"
 language: "Limbă"
 uiLanguage: "Limba interfeței"
@@ -749,9 +749,9 @@ manageAccessTokens: "Gestionați token-urile de acces"
 accountInfo: "Informațiile contului"
 notesCount: "Numărul de note"
 repliesCount: "Numărul de răspunsuri trimise"
-renotesCount: "Numărul de Re-note trimise"
+renotesCount: "Numărul de Re-Note trimise"
 repliedCount: "Numărul de răspunsuri primite"
-renotedCount: "Numărul de Re-note primite"
+renotedCount: "Numărul de Re-Note primite"
 followingCount: "Numărul de conturi urmărite"
 followersCount: "Numărul de urmăritori"
 sentReactionsCount: "Numărul de reacții trimise"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ sendPushNotificationReadMessageCaption: "Acest lucru poate crește consumul de e
 windowMaximize: "Maximizează"
 windowMinimize: "Minimizează"
 windowRestore: "Restabilește"
-caption: "Text alt"
+caption: "Titrare"
 loggedInAsBot: "Conectat în prezent ca bot"
 tools: "Unelte"
 cannotLoad: "Nu se poate încărca"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ unarchive: "Nearhivabil"
 channelArchiveConfirmTitle: "Sigur vrei să arhivezi {name}?"
 channelArchiveConfirmDescription: "Un canal arhivat nu va mai apărea în lista de canale sau în rezultatele căutării. De asemenea, postările noi nu mai pot fi adăugate la acesta."
 thisChannelArchived: "Acest canal a fost arhivat."
-displayOfNote: "Afișajul notei"
+displayOfNote: "Afișajul notelor"
 initialAccountSetting: "Configurarea Profilului"
 youFollowing: "Îl urmărești"
 preventAiLearning: "Respinge utilizarea în Machine Learning (IA generativă)"
@@ -1168,9 +1168,25 @@ createCount: "Numărul de invitații"
 inviteCodeCreated: "Invitație generată"
 inviteLimitExceeded: "Ați depășit limita invitațiilor pe care le puteți genera."
 createLimitRemaining: "Limită invitații : {limit} rămase"
+inviteLimitResetCycle: "Această limită se va reseta la {limit} la {time}."
+expirationDate: "Data de expirare"
+noExpirationDate: "Fără expirare"
+inviteCodeUsedAt: "Codul de invitație în"
+registeredUserUsingInviteCode: "Invitație folosita de"
+waitingForMailAuth: "Verificarea e-mailului este în așteptare"
+inviteCodeCreator: "Invitație creată de"
+usedAt: "Folosit în"
+unused: "Neutilizat"
+used: "Utilizat"
+expired: "Expirat"
+doYouAgree: "De-acord?"
+beSureToReadThisAsItIsImportant: "Te rugăm citește informația aceasta importantă"
+iHaveReadXCarefullyAndAgree: "Am citit textul „{x}” și sunt de acord."
+dialog: "Dialog"
 icon: "Avatar"
+forYou: "Pentru tine"
 replies: "Răspunde"
-renotes: "Re-notează"
+renotes: "Re-Note"
 mutualFollow: "Vă urmăriți"
 flip: "Invers"
 copyReplayData: "Copiază datele de reluare"
@@ -1184,13 +1200,27 @@ _chat:
   members: "Membri"
   home: "Acasă"
   send: "Trimite"
+_accountSettings:
+  requireSigninToViewContentsDescription2: "Conținutul nu va fi afișat în previzualizările URL (OGP), încorporate în paginile web sau pe serverele care nu acceptă citările de note."
+  makeNotesFollowersOnlyBefore: "Face ca notele anterioare pentru a fi afișate numai pentru urmăritori"
 _delivery:
   stop: "Suspendat"
   _type:
     none: "Publicare"
 _initialTutorial:
   _note:
+    reply: "Face clic pe acest buton pentru a răspunde la un mesaj. De asemenea, este posibil să răspunzi la răspunsuri, continuând conversația ca pe un șir de replici(thread)."
     menu: "Poți vedea detaliile ce țin de Note, să copiezi linkuri și să efectuezi alte acțiuni."
+  _timeline:
+    social: "Vor fi afișate notele din cronologia „Acasă'' și „Locală''."
+  _postNote:
+    _visibility:
+      localOnly: "Postarea cu acest flag nu va federa nota pe alte servere. Utilizatorii de pe alte servere nu vor putea vizualiza aceste note direct, indiferent de setările de afișare de mai sus."
+    _cw:
+      description: "În locul corpului, va fi afișat conținutul scris în câmpul „comentarii”. Apăsând „citește mai mult” va dezvălui corpul."
+      useCases: "Acesta este folosit atunci când respectați instrucțiunile serverului, pentru notele necesare sau pentru auto-restrângerea spoilerului sau a textului sensibil."
+_timelineDescription:
+  social: "Cronologia socială afișează note atât din cronologia de ,,Acasă'', cât și din cea ,,Locală\"."
 _role:
   assignTarget: "Asignează"
   priority: "Prioritate"
@@ -1213,12 +1243,17 @@ _gallery:
 _email:
   _follow:
     title: "Ai un nou urmăritor"
+_instanceMute:
+  instanceMuteDescription: "Aceasta va dezactiva orice notă/renotă din instanțele enumerate, inclusiv cele ale utilizatorilor care răspund unui utilizator dintr-o instanță mută."
 _theme:
   description: "Descriere"
   keys:
+    fg: "Text"
     mention: "Mențiune"
-    renote: "Re-notează"
+    renote: "Re-Notează"
     divider: "Separator"
+    toastFg: "Textul din notificare"
+    fgHighlighted: "Textul evidențiat"
 _sfx:
   note: "Note"
   notification: "Notificări"
@@ -1247,7 +1282,7 @@ _visibility:
   home: "Acasă"
   followers: "Urmăritori"
 _postForm:
-  replyPlaceholder: "Răspunde la aceasta nota..."
+  replyPlaceholder: "Răspunde la această notă..."
   quotePlaceholder: "Citează aceasta nota..."
   channelPlaceholder: "Postează pe un canal..."
   _placeholders:
@@ -1278,19 +1313,20 @@ _play:
   summary: "Descriere"
 _pages:
   blocks:
+    text: "Text"
     image: "Imagini"
 _notification:
   youWereFollowed: "te-a urmărit"
   _types:
     follow: "Urmărești"
     mention: "Mențiune"
-    renote: "Re-notează"
+    renote: "Re-Note"
     quote: "Citează"
     reaction: "Reacție"
     login: "Autentifică-te"
   _actions:
     reply: "Răspunde"
-    renote: "Re-notează"
+    renote: "Re-Notează"
 _deck:
   _columns:
     notifications: "Notificări"
@@ -1312,8 +1348,16 @@ _moderationLogTypes:
   resetPassword: "Resetează parola"
   createInvitation: "Generează invitația"
   deleteGalleryPost: "Postarea din galerie a fost ștearsă"
+_dataSaver:
+  _code:
+    title: "Evidențierea codului"
+    description: "Dacă notațiile de evidențiere a codului sunt utilizate în MFM etc., acestea nu se vor încărca până când sunt atinse. Evidențierea de sintaxă necesită descărcarea fișierelor de definiție de evidențiere pentru fiecare limbaj de programare. Prin urmare, dezactivarea încărcării automate a acestor fișiere este de așteptat să reducă cantitatea de date de comunicare."
 _reversi:
   total: "Total"
+_contextMenu:
+  app: "Aplicație"
+  appWithShift: "Aplicatie ce utilizeaza tasta ,,shift\""
+  native: "Nativ"
 _customEmojisManager:
   _gridCommon:
     copySelectionRows: "Copiază rândurile selectate"