diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 365d98ab1e..b2f3f6402a 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1336,6 +1336,9 @@ chat: "Chat"
 migrateOldSettings: "Migrate old client settings"
 migrateOldSettings_description: "This should be done automatically but if for some reason the migration was not successful, you can trigger the migration process yourself manually. The current configuration information will be overwritten."
 compress: "Compress"
+right: "Right"
+bottom: "Bottom"
+top: "Top"
 _chat:
   noMessagesYet: "No messages yet"
   newMessage: "New message"
@@ -2593,6 +2596,9 @@ _notification:
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Always show main column"
   columnAlign: "Align columns"
+  columnGap: "Margin between columns"
+  deckMenuPosition: "Deck menu position"
+  navbarPosition: "Navigation bar position"
   addColumn: "Add column"
   newNoteNotificationSettings: "Notification setting for new notes"
   configureColumn: "Column settings"