diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index f1beebefd8..3dc5ef9f7c 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -253,6 +253,7 @@ noteDeleteConfirm: "Deseja excluir esta nota?"
 pinLimitExceeded: "Não é possível fixar novas notas"
 done: "Concluído"
 processing: "Em Progresso"
+preprocessing: "Preparando..."
 preview: "Pré-visualizar"
 default: "Predefinição"
 defaultValueIs: "Predefinição:  {value}"
@@ -1054,6 +1055,7 @@ permissionDeniedError: "Operação recusada"
 permissionDeniedErrorDescription: "Esta conta não tem permissão para executar esta ação."
 preset: "Predefinições"
 selectFromPresets: "Escolher de predefinições"
+custom: "Personalizado"
 achievements: "Conquistas"
 gotInvalidResponseError: "Resposta do servidor inválida"
 gotInvalidResponseErrorDescription: "Servidor fora do ar ou em manutenção. Favor tentar mais tarde."
@@ -1092,6 +1094,7 @@ prohibitedWordsDescription2: "Utilizar espaços irá criar expressões aditivas
 hiddenTags: "Hashtags escondidas"
 hiddenTagsDescription: "Selecione tags que não serão exibidas na lista de destaques. Várias tags podem ser escolhidas, separadas por linha."
 notesSearchNotAvailable: "A pesquisa de notas está indisponível."
+usersSearchNotAvailable: "Pesquisa de usuário está indisponível."
 license: "Licença"
 unfavoriteConfirm: "Deseja realmente remover dos favoritos?"
 myClips: "Meus clipes"
@@ -1243,6 +1246,7 @@ releaseToRefresh: "Solte para atualizar"
 refreshing: "Atualizando..."
 pullDownToRefresh: "Puxe para baixo para atualizar"
 useGroupedNotifications: "Agrupar notificações"
+emailVerificationFailedError: "Houve um problema ao verificar seu endereço de email. O link pode ter expirado."
 cwNotationRequired: "Se \"Esconder conteúdo\" está habilitado, uma descrição deve ser adicionada."
 doReaction: "Adicionar reação"
 code: "Código"