diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index d5b668d610..bf6229e21f 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1132,6 +1132,10 @@ mutualFollow: "Follow reciproco"
 fileAttachedOnly: "Solo con allegati"
 showRepliesToOthersInTimeline: "Risposte altrui nella TL"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "Nascondi Riposte altrui nella TL"
+showRepliesToOthersInTimelineAll: "Mostra le risposte dei tuoi follow nella TL"
+hideRepliesToOthersInTimelineAll: "Nascondi le risposte dei tuoi follow nella TL"
+confirmShowRepliesAll: "Questa è una attività irreversibile. Vuoi davvero includere tutte le risposte dei following in TL?"
+confirmHideRepliesAll: "Questa è una attività irreversibile. Vuoi davvero escludere tutte le risposte dei following in TL?"
 externalServices: "Servizi esterni"
 impressum: "Dichiarazione di proprietà"
 impressumUrl: "URL della dichiarazione di proprietà"
@@ -1139,7 +1143,12 @@ impressumDescription: "La dichiarazione di proprietà, è obbligatoria in alcuni
 privacyPolicy: "Informativa privacy ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)"
 privacyPolicyUrl: "URL della informativa privacy"
 tosAndPrivacyPolicy: "Condizioni d'uso e informativa privacy"
+avatarDecorations: "Decorazioni foto profilo"
+attach: "Applica"
+detach: "Rimuovi"
+angle: "Angolo"
 flip: "Inverti"
+showAvatarDecorations: "Mostra decorazione della foto profilo"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -2147,6 +2156,9 @@ _moderationLogTypes:
   createAd: "Banner creato"
   deleteAd: "Banner eliminato"
   updateAd: "Banner aggiornato"
+  createAvatarDecoration: "Creazione decorazione della foto profilo"
+  updateAvatarDecoration: "Aggiornamento decorazione foto profilo"
+  deleteAvatarDecoration: "Eliminazione decorazione della foto profilo"
 _fileViewer:
   title: "Dettagli del file"
   type: "Tipo di file"
@@ -2155,3 +2167,44 @@ _fileViewer:
   uploadedAt: "Caricato il"
   attachedNotes: "Note a cui è allegato"
   thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Questa pagina può essere vista solo da chi ha caricato il file."
+_externalResourceInstaller:
+  title: "Installa da sito esterno"
+  checkVendorBeforeInstall: "Prima di installare, assicurati che la fonte sia affidabile."
+  _plugin:
+    title: "Vuoi davvero installare questo componente aggiuntivo?"
+    metaTitle: "Informazioni sul componente aggiuntivo"
+  _theme:
+    title: "Vuoi davvero installare questa variazione grafica?"
+    metaTitle: "Informazioni sulla variazione grafica"
+  _meta:
+    base: "Combinazione base di colori"
+  _vendorInfo:
+    title: "Informazioni sulla fonte"
+    endpoint: "Punto di riferimento della fonte"
+    hashVerify: "Codice di verifica della fonte"
+  _errors:
+    _invalidParams:
+      title: "Parametri non validi"
+      description: "Mancano alcuni parametri per il caricamento, per favore, verifica la URL."
+    _resourceTypeNotSupported:
+      title: "Questa risorsa esterna non è supportata"
+      description: "Il tipo di risorsa ottenuta da questo sito esterno non è supportato. Si prega di contattare la fonte di distribuizone."
+    _failedToFetch:
+      title: "Impossibile ottenere i dati"
+      fetchErrorDescription: "Si è verificato un errore di comunicazione con la fonte. Se riprovare di nuovo non aiuta, contattare la fonte di distribuzione."
+      parseErrorDescription: "Si è verificato un errore elaborando i dati ottenuti dalla fonte. Per favore contattare il distributore."
+    _hashUnmatched:
+      title: "Dati non verificabili, diversi da quelli della fonte"
+      description: "Si è verificato un errore durante la verifica di integrità dei dati ottenuti. Per sicurezza, l'installazione è stata interrotta. Contattare la fonte di distribuzione."
+    _pluginParseFailed:
+      title: "Errore AiScript"
+      description: "Sebbene i dati ottenuti siano validi, non è stato possibile interpretarli, perché si è verificato un errore durante l'analisi di AiScript. Si prega di contattare gli autori del componente aggiuntivo. Potresti controllare la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+    _pluginInstallFailed:
+      title: "Impossibile installare il componente aggiuntivo"
+      description: "Si è verificato un impedimento durante l'installazione del componente aggiuntivo. Per favore riprova e consulta la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+    _themeParseFailed:
+      title: "Impossibile interpretare la variazione grafica"
+      description: "Sebbene i dati siano stati ottenuti, non è stato possibile interpretarli, si è verificato un errore durante l'analisi della variazione grafica. Si prega di contattare gli autori. Potresti anche controllare la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+    _themeInstallFailed:
+      title: "Impossibile installare la variazione grafica"
+      description: "Si è verificato un impedimento durante l'installazione della variazione grafica. Per favore riprova e consulta la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."