diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 286dc4ab49..bc646b4894 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -170,7 +170,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   surrender: "Se rendre"
   surrendered: "Par abandon"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
-  looped-map: "ループマップ"
+  looped-map: "Carte en boucle"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
@@ -980,7 +980,7 @@ mobile/views/components/timeline.vue:
   empty: "Pas de notes"
   load-more: "Afficher plus"
 mobile/views/components/ui.header.vue:
-  welcome-back: "Bon retour parmi nous !"
+  welcome-back: "Content de vous revoir ! "
   adjective: "さん"
 mobile/views/components/ui.nav.vue:
   timeline: "Fil d'actualité"