diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 0d9d48f5c6..66d3f5d108 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ basicSettings: "Configurações básicas"
 otherSettings: "Outras configurações"
 openInWindow: "Abrir em um janela"
 profile: "Perfil"
-timeline: "Linha do tempo"
+timeline: "Cronologia"
 noAccountDescription: "Este usuário não tem uma descrição."
 login: "Iniciar sessão"
 loggingIn: "Iniciando sessão…"
@@ -82,7 +82,7 @@ exportRequested: "A sua solicitação de exportação foi enviada. Isso pode lev
 importRequested: "A sua solicitação de importação foi enviada. Isso pode levar algum tempo."
 lists: "Listas"
 noLists: "Não possui nenhuma lista"
-note: "Post"
+note: "Publicar"
 notes: "Posts"
 following: "Seguindo"
 followers: "Seguidores"