diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 9b32b52ac9..4b3eef3a0d 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -3169,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "Rayas"
     polkadot: "Lunares"
     checker: "Corrector"
+    blockNoise: "Bloquear Ruido"
+    tearing: "Rasgado de Imagen (Tearing)"