diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index fc5ba5d4ff..b2440c2b66 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -999,6 +999,7 @@ accountMigration: "Migration de compte"
 accountMoved: "Cet·te utilisateur·rice a migré son compte vers :"
 accountMovedShort: "Ce compte a migré"
 operationForbidden: "Opération non autorisée"
+forceShowAds: "Toujours afficher les publicités"
 addMemo: "Ajouter un mémo"
 reactionsList: "Réactions"
 renotesList: "Liste de renotes"
@@ -1012,6 +1013,7 @@ vertical: "Vertical"
 horizontal: "Latéral"
 position: "Position"
 serverRules: "Règles du serveur"
+preservedUsernames: "Nom d'utilisateur·rice réservé"
 archive: "Archive"
 displayOfNote: "Affichage de la note"
 youFollowing: "Abonné·e"
@@ -1545,7 +1547,7 @@ _visibility:
 _postForm:
   replyPlaceholder: "Répondre à cette note ..."
   quotePlaceholder: "Citez cette note ..."
-  channelPlaceholder: "Publier vers le canal"
+  channelPlaceholder: "Publier au canal…"
   _placeholders:
     a: "Quoi de neuf ?"
     b: "Il s'est passé quelque chose ?"