diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index a30333fddc..b9d032f857 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -379,8 +379,11 @@ hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "Activar hCaptcha"
 hcaptchaSiteKey: "Clau del lloc"
 hcaptchaSecretKey: "Clau secreta"
+mcaptcha: "mCaptcha"
+enableMcaptcha: "Activar mCaptcha"
 mcaptchaSiteKey: "Clau del lloc"
 mcaptchaSecretKey: "Clau secreta"
+mcaptchaInstanceUrl: "Adreça URL del servidor mCaptcha"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "Activar reCAPTCHA"
 recaptchaSiteKey: "Clau del lloc"
@@ -797,6 +800,11 @@ showingPastTimeline: "Estàs veient una línia de temps antiga"
 clear: "Tornar"
 markAllAsRead: "Marcar tot com llegit"
 goBack: "Tornar"
+unlikeConfirm: "Vols esborrar el teu m'agrada?"
+fullView: "Vista completa."
+quitFullView: "Sortir de la vista completa"
+addDescription: "Afegeix una descripció "
+userPagePinTip: "Podeu seleccionar \"Fixar al perfil\" del menú de notes individuals per mostrar les notes aquí."
 info: "Informació"
 user: "Usuaris"
 administration: "Administració"
@@ -991,6 +999,25 @@ addMfmFunction: "Afegeix funcions MFM"
 enableQuickAddMfmFunction: "Activar accés ràpid per afegir funcions MFM"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Anunci per usuaris registrats"
+  forExistingUsersDescription: "Aquest avís només es mostrarà als usuaris existents fins al moment de la publicació. Si no també es mostrarà als usuaris que es registrin després de la publicació."
+  needConfirmationToRead: "Es necessita confirmació de lectura de la notificació "
+  needConfirmationToReadDescription: "Si s'activa es mostrarà un diàleg per confirmar la lectura d'aquesta notificació. A més aquesta notificació serà exclosa de qualsevol funcionalitat com \"Marcar tot com a llegit\"."
+  end: "Final de la notificació "
+  tooManyActiveAnnouncementDescription: "Tenir massa notificacions actives pot empitjorar l'experiència de l'usuari. Considera finalitzar els anuncis que siguin antics."
+  readConfirmTitle: "Marcar com llegida?"
+  readConfirmText: "Això marcarà el contingut de \"{title}\" com llegit."
+  shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ja que l'ús de notificacions pot impactar l'experiència dels nous usuaris, és recomanable fer servir les notificacions amb el flux d'informació en comptes de fer-les servir en un únic bloc."
+  dialogAnnouncementUxWarn: "Tenir dues o més notificacions amb l'estil de finestres pot impactar l'experiència de l'usuari, és per això que és recomana fer-lo servir amb cura."
+  silence: "Sense notificacions"
+  silenceDescription: "Activant aquesta opció la notificació no es mostrarà ni l'usuari l'haurà de llegir."
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "S'ha completat la creació del compte!"
+  letsStartAccountSetup: "Posem ràpidament la configuració inicial del compte."
+  letsFillYourProfile: "Comencem establint el teu perfil."
+  profileSetting: "Configuració del perfil"
+  privacySetting: "Configuració de seguretat"
+  theseSettingsCanEditLater: "Aquests ajustos es poden canviar més tard."
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "A més d'això, es poden fer diferents configuracions a través de la pàgina de configuració. Assegureu-vos de comprovar-ho més tard."
 _role:
   assignTarget: "Assignar "
   _priority: