diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 008a1227e6..64c8879de1 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ totpDescription: "인증 앱을 사용하여 일회성 비밀번호 입력"
 moderator: "모더레이터"
 moderation: "조정"
 moderationNote: "조정 기록"
+moderationNoteDescription: "모더레이터 역할을 가진 유저만 보이는 메모를 적을 수 있습니다."
 addModerationNote: "조정 기록 추가하기"
 moderationLogs: "모더레이션 로그"
 nUsersMentioned: "{n}명이 언급함"
@@ -921,7 +922,7 @@ followersVisibility: "팔로워의 공개 범위"
 continueThread: "글타래 더 보기"
 deleteAccountConfirm: "계정이 삭제되고 되돌릴 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까? "
 incorrectPassword: "비밀번호가 올바르지 않습니다."
-incorrectTotp: "OTP 번호가 잘못되거나 유효기간이 만료되어 있을 수 있습니다."
+incorrectTotp: "OTP 번호가 틀렸거나 유효기간이 만료되어 있을 수 있습니다."
 voteConfirm: "\"{choice}\"에 투표하시겠습니까?"
 hide: "숨기기"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "모바일에서 드로어 메뉴로 표시"
@@ -1285,6 +1286,14 @@ unknownWebAuthnKey: "등록되지 않은 패스키입니다."
 passkeyVerificationFailed: "패스키 검증을 실패했습니다."
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "패스키를 검증했으나, 비밀번호 없이 로그인하기가 꺼져 있습니다."
 messageToFollower: "팔로워에 보낼 메시지"
+target: "대상"
+_abuseUserReport:
+  forward: "전달"
+  forwardDescription: "익명 시스템 계정을 사용하여 리모트 서버에 신고 내용을 전달할 수 있습니다."
+  resolve: "해결"
+  accept: "수락"
+  reject: "거부"
+  resolveTutorial: "적절한 신고 내용에 대응한 경우, \"수락\"을 선택하여 정상적으로 해결되었음을 기록합니다.\n적절하지 않은 신고를 받은 경우, \"거부\"를 선택하여 기각되었음을 기록합니다."
 _delivery:
   status: "전송 상태"
   stop: "정지됨"
@@ -2522,6 +2531,8 @@ _moderationLogTypes:
   markSensitiveDriveFile: "파일에 열람주의를 설정"
   unmarkSensitiveDriveFile: "파일에 열람주의를 해제"
   resolveAbuseReport: "신고 처리"
+  forwardAbuseReport: "신고 전달"
+  updateAbuseReportNote: "신고 조정 노트 갱신"
   createInvitation: "초대 코드 생성"
   createAd: "광고 생성"
   deleteAd: "광고 삭제"