diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index e64d9fcf98..1730bdbe79 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1556,6 +1556,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "Estableix un nom que identifiqui aquest dispositiu."
   profileNameDescription2: "Per exemple: \"PC Principal\", \"Smartphone\", etc"
   manageProfiles: "Gestionar perfils"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "No recomanem compartir el mateix perfil en diferents dispositius."
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "Si hi ha ajustos que vols sincronitzar entre diferents dispositius activa l'opció \"Sincronitza entre diferents dispositius\" individualment per cada una de les diferents opcions."
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "Còpia de seguretat automàtica "
   restoreFromBackup: "Restaurar des d'una còpia de seguretat"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index f65ceb93b5..2e32e0d479 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ introMisskey: "¡Bienvenido/a! Misskey es un servicio de microblogging descentra
 poweredByMisskeyDescription: "{name} es uno de los servicios (también llamado instancia) que usa la plataforma de código abierto <b>Misskey</b>"
 monthAndDay: "{day}/{month}"
 search: "Buscar"
-reset: "Reiniciar"
+reset: "Restablecer"
 notifications: "Notificaciones"
 username: "Nombre de usuario"
 password: "Contraseña"
@@ -43,7 +43,7 @@ favorite: "Añadir a favoritos"
 favorites: "Favoritos"
 unfavorite: "Quitar de favoritos"
 favorited: "Añadido a favoritos."
-alreadyFavorited: "Ya había sido añadido a favoritos"
+alreadyFavorited: "Ya añadido a favoritos."
 cantFavorite: "No se puede añadir a favoritos."
 pin: "Fijar al perfil"
 unpin: "Desfijar"
@@ -986,7 +986,7 @@ typeToConfirm: "Ingrese {x} para confirmar"
 deleteAccount: "Borrar cuenta"
 document: "Documento"
 numberOfPageCache: "Cantidad de páginas cacheadas"
-numberOfPageCacheDescription: "Al aumentar el número mejora la conveniencia pero tambien puede aumentar la carga y la memoria a usarse"
+numberOfPageCacheDescription: "Al aumentar el número mejora la conveniencia pero también puede aumentar la carga y la memoria a usarse"
 logoutConfirm: "¿Cerrar sesión?"
 logoutWillClearClientData: "Al cerrar la sesión, la información de configuración del cliente se borra del navegador. Para garantizar que la información de configuración se pueda restaurar al volver a iniciar sesión, active la copia de seguridad automática de la configuración."
 lastActiveDate: "Utilizado por última vez el"
@@ -1547,6 +1547,7 @@ _settings:
   showAvailableReactionsFirstInNote: "Mostrar las reacciones disponibles en la parte superior."
   showPageTabBarBottom: "Mostrar la barra de pestañas de la página en la parte inferior."
   emojiPaletteBanner: "Puedes registrar ajustes preestablecidos como paletas para que se muestren permanentemente en el selector de emojis, o personalizar el método de visualización del selector."
+  enableAnimatedImages: "Habilitar imágenes animadas"
   _chat:
     showSenderName: "Mostrar el nombre del remitente"
     sendOnEnter: "Intro para enviar"
@@ -1555,6 +1556,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "Establece un nombre que identifique al dispositivo"
   profileNameDescription2: "Por ejemplo: \"PC Principal\",\"Teléfono\""
   manageProfiles: "Administrar perfiles"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "No recomendamos compartir el mismo perfil en varios dispositivos."
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "Si hay ajustes que deseas sincronizar en varios dispositivos, activa la opción «Sincronizar en varios dispositivos» individualmente para cada uno de ellos."
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "Respaldo automático"
   restoreFromBackup: "Restaurar desde copia de seguridad"
@@ -2147,7 +2150,7 @@ _accountDelete:
   accountDelete: "Eliminar Cuenta"
   mayTakeTime: "La eliminación de la cuenta es un proceso que precisa de carga. Puede pasar un tiempo hasta que se complete si es mucho el contenido creado y los archivos subidos."
   sendEmail: "Cuando se termine de borrar la cuenta, se enviará un correo a la dirección usada para el registro."
-  requestAccountDelete: "Pedir la eliminación de la cuenta."
+  requestAccountDelete: "Solicitar la eliminación de la cuenta."
   started: "El proceso de eliminación ha comenzado."
   inProgress: "La eliminación está en proceso."
 _ad:
@@ -2545,7 +2548,7 @@ _poll:
   noOnlyOneChoice: "Se necesitan al menos 2 opciones"
   choiceN: "Opción {n}"
   noMore: "No se pueden agregar más"
-  canMultipleVote: "Permitir más de una respuesta"
+  canMultipleVote: "Permitir seleccionar varias opciones"
   expiration: "Termina el"
   infinite: "Sin límite de tiempo"
   at: "Elegir fecha y hora"
diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index b028d04e3d..9afa457ebd 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -240,6 +240,8 @@ blockedInstances: "Instansi terblokir"
 blockedInstancesDescription: "Daftar nama host dari instansi yang diperlukan untuk diblokir. Instansi yang didaftarkan tidak akan dapat berkomunikasi dengan instansi ini."
 silencedInstances: "Instansi yang disenyapkan"
 silencedInstancesDescription: "Daftar nama host dari instansi yang ingin kamu senyapkan. Semua akun dari instansi yang terdaftar akan diperlakukan sebagai disenyapkan. Hal ini membuat akun hanya dapat membuat permintaan mengikuti, dan tidak dapat menyebutkan akun lokal apabila tidak mengikuti. Hal ini tidak akan mempengaruhi instansi yang diblokir."
+mediaSilencedInstances: "Server dengan media dibisukan"
+mediaSilencedInstancesDescription: "Masukkan host server yang medianya ingin Anda bisukan, pisahkan dengan baris baru. Semua berkas dari akun di server ini akan dianggap sebagai sensitif dan emoji kustom tidak akan tersedia. Ini tidak akan membengaruhi server yang diblokir."
 federationAllowedHosts: "Server yang membolehkan federasi"
 muteAndBlock: "Bisukan / Blokir"
 mutedUsers: "Pengguna yang dibisukan"
@@ -398,7 +400,7 @@ enableHcaptcha: "Nyalakan hCaptcha"
 hcaptchaSiteKey: "Site Key"
 hcaptchaSecretKey: "Secret Key"
 mcaptcha: "mCaptcha"
-enableMcaptcha: "Nyalakan mCaptcha"
+enableMcaptcha: ""
 mcaptchaSiteKey: "Site key"
 mcaptchaSecretKey: "Secret Key"
 mcaptchaInstanceUrl: "URL instansi mCaptcha"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 4da64166ee..9e1fb3bf19 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ markAsSensitive: "Segna come esplicito"
 unmarkAsSensitive: "Non segnare come esplicito "
 enterFileName: "Nome del file"
 mute: "Silenziare"
-unmute: "Riattiva l'audio"
+unmute: "Dai voce"
 renoteMute: "Silenziare le Rinota"
 renoteUnmute: "Non silenziare le Rinota"
 block: "Bloccare"
@@ -691,11 +691,11 @@ emptyToDisableSmtpAuth: "Lasciare i campi vuoti se non c'è autenticazione SMTP"
 smtpSecure: "Usare SSL/TLS implicito per le connessioni SMTP"
 smtpSecureInfo: "Disabilitare quando è attivo STARTTLS."
 testEmail: "Verifica il funzionamento"
-wordMute: "Filtri parole"
+wordMute: "Parole silenziate"
 wordMuteDescription: "Contrae le Note con la parola o la frase specificata. Permette di espandere le Note, cliccandole."
-hardWordMute: "Filtro parole forte"
+hardWordMute: "Filtro per parole"
 showMutedWord: "Elenca le parole silenziate"
-hardWordMuteDescription: "Nasconde le Note con la parola o la frase specificata. A differenza delle parole silenziate, la Nota non verrà federata."
+hardWordMuteDescription: "Ignora le Note con la parola o la frase specificata. A differenza delle parole silenziate, la Nota non verrà federata."
 regexpError: "errore regex"
 regexpErrorDescription: "Si è verificato un errore nell'espressione regolare alla riga {line} della parola muta {tab}:"
 instanceMute: "Silenziare l'istanza"
@@ -1547,6 +1547,7 @@ _settings:
   showAvailableReactionsFirstInNote: "Mostra le reazioni disponibili in alto"
   showPageTabBarBottom: "Visualizza le schede della pagina nella parte inferiore"
   emojiPaletteBanner: "Puoi salvare i le emoji predefinite da appuntare in alto nel raccoglitore emoji come tavolozza e personalizzare in che modo visualizzare il raccoglitore."
+  enableAnimatedImages: "Attivare le immagini animate"
   _chat:
     showSenderName: "Mostra il nome del mittente"
     sendOnEnter: "Invio spedisce"
@@ -1555,6 +1556,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "Impostare il nome che indentifica questo dispositivo."
   profileNameDescription2: "Es: \"PC principale\" o \"Cellulare\""
   manageProfiles: "Gestione profili"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "Si sconsiglia di condividere lo stesso profilo su più dispositivi."
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "Se intendi sincronizzare solo alcuni parametri di configurazione su più dispositivi, devi attivare  l'opzione \"Sincronizzazione tra dispositivi\" per ogni parametro interessato."
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "Backup automatico"
   restoreFromBackup: "Ripristinare da backup"
@@ -2591,9 +2594,9 @@ _postForm:
     visibility_title: "Visibilità"
     visibility_description: "Puoi impostare il grado di visibilità delle Note."
     menu_title: "Menù"
-    menu_description: "Puoi svolgere altre azioni, come il salvataggio in bozza, i post di prenotazione, l'impostazione delle reazioni e così via."
+    menu_description: "Puoi svolgere varie azioni, come salvare in bozza, pianificare le annotazioni, regolare le reazioni ricevute e altro."
     submit_title: "Bottone invia"
-    submit_description: "Posterò un biglietto. Puoi anche fare Ctrl + Inserisci oppure Cmd + Inserisci."
+    submit_description: "Pubblica la Nota. Funziona anche con \"Ctrl + Invio\", oppure \"Cmd + Invio\"."
   _placeholders:
     a: "Come va?"
     b: "Hai qualcosa da raccontare? Inizia pure..."
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 9def3431fc..6b00257e2b 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1547,6 +1547,7 @@ _settings:
   showAvailableReactionsFirstInNote: "이용 가능한 리액션을 선두로 표시"
   showPageTabBarBottom: "페이지의 탭 바를 아래쪽에 표시"
   emojiPaletteBanner: "이모티콘 선택기에 고정 표시되는 프리셋을 팔레트로 등록하거나 선택기의 표시 방법을 커스터마이징할 수 있습니다."
+  enableAnimatedImages: "애니메이션 이미지 활성화"
   _chat:
     showSenderName: "발신자 이름 표시"
     sendOnEnter: "엔터로 보내기"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index f583dfab40..c77487c41b 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -87,7 +87,7 @@ exportRequested: "Вы запросили экспорт. Это может за
 importRequested: "Вы запросили импорт. Это может занять некоторое время."
 lists: "Списки"
 noLists: "Нет ни одного списка"
-note: "Заметка"
+note: "Пост"
 notes: "Заметки"
 following: "Подписки"
 followers: "Подписчики"
@@ -122,7 +122,7 @@ inChannelRenote: "В канале"
 inChannelQuote: "Заметки в канале"
 renoteToChannel: "Репостнуть в канал"
 renoteToOtherChannel: "Репостнуть в другой канал"
-pinnedNote: "Закреплённая заметка"
+pinnedNote: "Закреплённый пост"
 pinned: "Закрепить в профиле"
 you: "Вы"
 clickToShow: "Нажмите для просмотра"
@@ -253,6 +253,7 @@ noteDeleteConfirm: "Вы хотите удалить эту заметку?"
 pinLimitExceeded: "Нельзя закрепить ещё больше заметок"
 done: "Готово"
 processing: "Обработка"
+preprocessing: "Подготовка..."
 preview: "Предпросмотр"
 default: "По умолчанию"
 defaultValueIs: "По умолчанию: {value}"
@@ -396,7 +397,7 @@ pinnedUsersDescription: "Перечислите по одному имени п
 pinnedPages: "Закрепленные страницы"
 pinnedPagesDescription: "Если хотите закрепить страницы на главной сайта, сюда можно добавить пути к ним, каждый в отдельной строке."
 pinnedClipId: "Идентификатор закреплённой подборки"
-pinnedNotes: "Закреплённая заметка"
+pinnedNotes: "Закреплённый пост"
 hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "Включить hCaptcha"
 hcaptchaSiteKey: "Ключ сайта"
@@ -1164,6 +1165,7 @@ installed: "Установлено"
 branding: "Бренд"
 enableServerMachineStats: "Опубликовать характеристики сервера"
 enableIdenticonGeneration: "Включить генерацию иконки пользователя"
+showRoleBadgesOfRemoteUsers: "Display the role badges assigned to remote users"
 turnOffToImprovePerformance: "Отключение этого параметра может повысить производительность."
 createInviteCode: "Создать код приглашения"
 createWithOptions: "Используйте параметры для создания"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index f8c654877d..fdfe15f14a 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1538,6 +1538,7 @@ _settings:
   showAvailableReactionsFirstInNote: "在顶部显示可用的回应"
   showPageTabBarBottom: "在下方显示页面标签栏"
   emojiPaletteBanner: "可以将固定显示表情符号选择器的预设注册至调色板，也可以自定义表情符号选择器的显示方式。"
+  enableAnimatedImages: "启用动画图像"
   _chat:
     showSenderName: "显示发送者的名字"
     sendOnEnter: "回车键发送"
@@ -1546,6 +1547,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "请指定用于识别此设备的名称"
   profileNameDescription2: "如「PC」、「手机」等"
   manageProfiles: "管理配置文件"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "不建议在多个设备间共用同一个配置文件。"
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "若想在多个设备间同步某些设置，请为每个设置打开「多设备间同步」选项。"
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "自动备份"
   restoreFromBackup: "从备份恢复"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index c5e28fdddf..7fc9497eb0 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1547,6 +1547,7 @@ _settings:
   showAvailableReactionsFirstInNote: "將可用的反應顯示在頂部"
   showPageTabBarBottom: "在底部顯示頁面的標籤列"
   emojiPaletteBanner: "可以將固定顯示在表情符號選擇器的預設項目註冊為調色盤，或者自訂選擇器的顯示方式。"
+  enableAnimatedImages: "啟用動畫圖片"
   _chat:
     showSenderName: "顯示發送者的名稱"
     sendOnEnter: "按下 Enter 發送訊息"
@@ -1555,6 +1556,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "設定一個名稱來識別此裝置。"
   profileNameDescription2: "例如：「主要個人電腦」、「智慧型手機」等"
   manageProfiles: "管理個人檔案"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "不建議在多個裝置上共用同一個設定檔。"
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "如果您希望在多個裝置之間同步某些設定項目，請分別啟用「跨裝置同步」選項。"
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "自動備份"
   restoreFromBackup: "從備份還原"