diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 3ff44c72be..196a84d2c6 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1095,7 +1095,21 @@ expired: "Expired"
 doYouAgree: "Agree?"
 beSureToReadThisAsItIsImportant: "Please read this important information."
 iHaveReadXCarefullyAndAgree: "I have read the text \"{x}\" and agree."
-icon: "Avatar"
+dialog: "Dialog"
+icon: "Icon"
+forYou: "For you"
+currentAnnouncements: "Current announcements"
+pastAnnouncements: "Past announcements"
+youHaveUnreadAnnouncements: "There are unread announcements."
+_announcement:
+  forExistingUsers: "Existing users only"
+  forExistingUsersDescription: "This announcement will only be shown to users existing at the point of publishment if enabled. If disabled, those newly signing up after it has been posted will also see it."
+  needConfirmationToRead: "Require separate read confirmation"
+  needConfirmationToReadDescription: "A separate prompt to confirm marking this announcement as read will be displayed if enabled. This announcement will also be excluded from any \"Mark all as read\" functionality."
+  end: "Archive announcement"
+  tooManyActiveAnnouncementDescription: "Having too many active announcements may worsen the user experience. Please consider archiving announcements that have become obsolete."
+  readConfirmTitle: "Mark as read?"
+  readConfirmText: "This will mark the contents of \"{title}\" as read."
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Your account was successfully created!"
   letsStartAccountSetup: "For starters, let's set up your profile."