diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index e22f50668f..e5747d5124 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1150,6 +1150,10 @@ _permissions:
   "write:user-groups": "ユーザーグループを操作する"
   "read:channels": "チャンネルを見る"
   "write:channels": "チャンネルを操作する"
+	"read:gallery": "ギャラリーを見る"
+	"write:gallery": "ギャラリーを操作する"
+	"read:gallery-likes": "ギャラリーのいいねを見る"
+	"write:gallery-likes": "ギャラリーのいいねを操作する"
 
 _auth:
   shareAccess: "「{name}」がアカウントにアクセスすることを許可しますか？"
diff --git a/src/misc/api-permissions.ts b/src/misc/api-permissions.ts
index eb20c3d289..160cdf9fd6 100644
--- a/src/misc/api-permissions.ts
+++ b/src/misc/api-permissions.ts
@@ -32,3 +32,4 @@ export const kinds = [
 	'read:gallery-likes',
 	'write:gallery-likes',
 ];
+// IF YOU ADD KINDS(PERMISSIONS), YOU MUST ADD TRANSLATIONS (under _permissions).