diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index ca8379948d..bda02e24a7 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -919,23 +919,42 @@ pleaseSelect: "Por favor, selecione."
 reverse: "Inversão"
 colored: "Colorido"
 refreshInterval: "Intervalo de atualização"
+type: "Tipo"
 speed: "Velocidade"
+slow: "Lento"
+fast: "Rápido"
 sensitiveMediaDetection: "Detecção de conteúdo sensível"
+localOnly: "Apenas local"
+remoteOnly: "Apenas remoto"
 cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "Não é possível realizar o upload deste arquivo porque ele excede o tamanho máximo permitido."
 beta: "Beta"
 enableAutoSensitive: "Marcar automaticamente como conteúdo sensível"
 enableAutoSensitiveDescription: "Quando disponível, a marcação de mídia sensível será automaticamente atribuído ao conteúdo de mídia usando aprendizado de máquina. Mesmo que você desative essa função, em alguns servidores, isso pode ser configurado automaticamente."
 activeEmailValidationDescription: "A validação do endereço de e-mail do usuário será realizada de forma mais rigorosa, considerando se é um endereço descartável ou se é possível realizar comunicação efetiva. Se desativado, apenas a validade do formato do endereço será verificada como uma sequência de caracteres."
+shuffle: "Aleatório"
 account: "Contas"
+move: "Mover"
+pushNotification: "Notificações Push"
+subscribePushNotification: "Ativar notificações push"
+unsubscribePushNotification: "Desativar notificações push"
+windowMinimize: "Minimizar"
+windowRestore: "Restaurar"
+caption: "legenda"
+tools: "Ferramentas"
 like: "Curtir"
 unlike: "Remover curtida"
 numberOfLikes: "Número de curtidas"
 show: "Visualizar"
+neverShow: "Não exibir novamente"
+remindMeLater: "Lembrar mais tarde"
 didYouLikeMisskey: "Você gostou do Misskey?"
 pleaseDonate: "O Misskey é um software gratuito utilizado por {host}. Para que possamos continuar o desenvolvimento, pedimos que considerem fazer doações. A sua contribuição é muito importante!"
 roles: "Cargos"
 role: "Cargo"
 noRole: "Nenhum cargo"
+normalUser: "Usuários padrão"
+undefined: "Indefinido"
+assign: "Atribuir"
 unassign: "Remover"
 color: "Cor"
 manageCustomEmojis: "Gerenciar Emojis customizados"
@@ -965,9 +984,19 @@ rolesAssignedToMe: "Cargos atribuídos a mim"
 unfavoriteConfirm: "Deseja realmente remover dos favoritos?"
 drivecleaner: "Limpeza do drive"
 retryAllQueuesConfirmTitle: "Gostaria de tentar novamente agora?"
+reactionsList: "Reações"
 renotesList: "Repostagens"
+leftTop: "Superior esquerdo"
+rightTop: "Superior direito"
+leftBottom: "Inferior esquerdo"
+rightBottom: "Inferior direito"
+vertical: "Vertical"
 horizontal: "Exibir painel lateral inteiro"
+position: "Posição"
+serverRules: "Regras do servidor"
+continue: "Continuar"
 preservedUsernamesDescription: "Liste os nomes de usuário que deseja reservar, separando-os por quebras de linha. Os nomes de usuário especificados aqui não poderão ser utilizados durante a criação de contas. No entanto, esta restrição não se aplica quando a conta é criada por um administrador. Além disso, as contas que já existem não serão afetadas."
+archive: "Arquivo"
 channelArchiveConfirmTitle: "Deseja realmente arquivar {name}?"
 youFollowing: "Seguindo"
 preventAiLearningDescription: "Solicita-se que o conteúdo de notas e imagens enviadas não seja usado como objeto de aprendizado por sistemas externos de geração de texto ou imagens. Isso é alcançado incluindo a flag 'noai' na resposta HTML. No entanto, o cumprimento dessa solicitação depende do próprio sistema de IA, portanto, não é garantia total de prevenção de aprendizado."