New translations ja-jp.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -298,6 +298,7 @@ uploadFromUrl: "URL 업로드"
 uploadFromUrlDescription: "업로드하려는 파일의 URL"
 uploadFromUrlRequested: "업로드를 요청했습니다"
 uploadFromUrlMayTakeTime: "업로드가 완료될 때까지 시간이 소요될 수 있습니다."
+uploadNFiles: "{n}개의 파일을 업로"
 explore: "둘러보기"
 messageRead: "읽음"
 noMoreHistory: "이것보다 과거의 기록이 없습니다"
@@ -326,6 +327,7 @@ dark: "다크"
 lightThemes: "밝은 테마"
 darkThemes: "어두운 테마"
 syncDeviceDarkMode: "디바이스의 다크 모드 설정과 동기화"
+switchDarkModeManuallyWhenSyncEnabledConfirm: "'{x}'가 켜져 있습니다. 동기화를 끄고 수동으로 모드를 변경하겠습니까?"
 drive: "드라이브"
 fileName: "파일명"
 selectFile: "파일 선택"
@@ -575,8 +577,10 @@ showFixedPostForm: "타임라인 상단에 글 입력란을 표시"
 showFixedPostFormInChannel: "채널 타임라인 상단에 글 입력란을 표시"
 withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "팔로우 할 때 기본적으로 답글을 타임라인에 나오게 하기"
 newNoteRecived: "새 노트가 있습니다"
+newNote: "새로운 노트"
 sounds: "소리"
 sound: "소리"
+notificationSoundSettings: "알림 설정"
 listen: "듣기"
 none: "없음"
 showInPage: "페이지로 보기"
@@ -791,6 +795,7 @@ wide: "넓게"
 narrow: "좁게"
 reloadToApplySetting: "이 설정을 적용하려면 페이지를 새로고침해야 합니다. 바로 새로고침하시겠습니까?"
 needReloadToApply: "변경 사항은 새로고침하면 적용됩니다."
+needToRestartServerToApply: "변경 사항은 새로고침이 필요합니다."
 showTitlebar: "타이틀 바를 표시하기"
 clearCache: "캐시 비우기"
 onlineUsersCount: "{n}명이 접속 중"
@@ -997,6 +1002,7 @@ failedToUpload: "업로드 실패"
 cannotUploadBecauseInappropriate: "이 파일은 부적절한 내용을 포함한다고 판단되어 업로드할 수 없습니다."
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "드라이브 용량이 부족하여 업로드할 수 없습니다."
 cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "파일 크기가 너무 크기 때문에 업로드할 수 없습니다."
+cannotUploadBecauseUnallowedFileType: "허가되지 않은 유형의 파일이기에 업로드할 수 없습니다."
 beta: "베타"
 enableAutoSensitive: "자동 NSFW 탐지"
 enableAutoSensitiveDescription: "이용 가능할 경우 기계학습을 통해 자동으로 미디어 NSFW를 설정합니다. 이 기능을 해제하더라도, 서버 정책에 따라 자동으로 설정될 수 있습니다."
@@ -1324,6 +1330,7 @@ restore: "복원"
 syncBetweenDevices: "장치간 동기화"
 preferenceSyncConflictTitle: "서버에 설정값이 존재합니다."
 preferenceSyncConflictText: "동기화를 활성화 한 항목의 설정 값은 서버에 저장되지만, 해당 항목은 이미 서버에 설정 값이 저장되어져 있습니다. 어느 쪽의 설정 값을 덮어씌울까요?"
+preferenceSyncConflictChoiceMerge: "병합"
 preferenceSyncConflictChoiceServer: "서버 설정값"
 preferenceSyncConflictChoiceDevice: "장치 설정값"
 preferenceSyncConflictChoiceCancel: "동기화 취소"
@@ -1346,6 +1353,18 @@ goToDeck: "덱으로 돌아가기"
 federationJobs: "연합 작업"
 driveAboutTip: "드라이브는 이전에 업로드한 파일 목록을 표시해요. <br>\n노트에 첨부할 때 다시 사용하거나 나중에 게시할 파일을 미리 업로드할 수 있어요. <br>\n<b>파일을 삭제하면, 지금까지 그 파일을 사용한 모든 장소(노트, 페이지, 아바타, 배너 등)에서도 보이지 않게 되므로 주의해 주세요. 폴더를 만들고 정리할 수도 있어요.</b><br>"
 scrollToClose: "스크롤하여 닫기"
+advice: "참고"
+realtimeMode: "실시간 모드"
+turnItOn: "켜기"
+turnItOff: "끄기"
+emojiMute: "이모티콘 뮤트"
+emojiUnmute: "이모티콘 뮤트 해제"
+muteX: "{x}를 뮤트"
+unmuteX: "{x}의 뮤트를 해제"
+abort: "중지"
+tip: "팁과 유용한 정보"
+redisplayAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 재표시"
+hideAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 비표시"
 _chat:
   noMessagesYet: "아직 메시지가 없습니다"
   newMessage: "새로운 메시지"
@@ -1379,6 +1398,8 @@ _chat:
   chatNotAvailableInOtherAccount: "상대방 계정에서 채팅 기능을 사용할 수 없는 상태입니다."
   cannotChatWithTheUser: "이 유저와 채팅을 시작할 수 없습니다"
   cannotChatWithTheUser_description: "채팅을 사용할 수 없는 상태이거나 상대방이 채팅을 열지 않은 상태입니다."
+  youAreNotAMemberOfThisRoomButInvited: "당신은 이 룸의 참가자가 아닙니다만 초대 신청을 받으셨습니다. 참가하려면 초대를  수락해주십시오."
+  doYouAcceptInvitation: "초대를 수락하시겠습니까?"
   chatWithThisUser: "채팅하기"
   thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "이 유저는 팔로워만 채팅을 할 수 있습니다."
   thisUserAllowsChatOnlyFromFollowing: "이 유저는 이 유저가 팔로우하는 유저만 채팅을 허용합니다."
@@ -1418,12 +1439,19 @@ _settings:
   makeEveryTextElementsSelectable: "모든 텍스트 요소를 선택할 수 있도록 함"
   makeEveryTextElementsSelectable_description: "활성화 시, 일부 동작에서 유저의 접근성이 나빠질 수도 있습니다."
   useStickyIcons: "아이콘이 스크롤을 따라가도록 하기"
+  enableHighQualityImagePlaceholders: "고화질 이미지의 플레이스홀더를 표시"
+  uiAnimations: "UI 애니메이션"
   showNavbarSubButtons: "내비게이션 바에 보조 버튼 표시"
   ifOn: "켜져 있을 때"
   ifOff: "꺼져 있을 때"
   enableSyncThemesBetweenDevices: "기기 간 설치한 테마 동기화"
   enablePullToRefresh: "계속해서 갱신"
   enablePullToRefresh_description: "마우스에서 휠을 누르면서 드래그해요."
+  realtimeMode_description: "서버에 접속하고 실시간으로 콘텐츠를 업데이트합니다. 데이터 사용량과 배터리의 소비가 증가할 수 있습니다."
+  contentsUpdateFrequency: "콘텐츠의 업데이트 빈도"
+  contentsUpdateFrequency_description: "높을수록 실시간으로 콘텐츠가 업데이트됩니다만, 성능이 저하되고 데이터 사용량과 배터리의 소비가 증가합니다."
+  contentsUpdateFrequency_description2: "실시간 모드가 켜져 있을 때는 이 설정과 상관없이 실시간으로 콘텐츠가 업데이트됩니다."
+  showUrlPreview: "URL 미리보기 표시"
   _chat:
     showSenderName: "발신자 이름 표시"
     sendOnEnter: "엔터로 보내기"
@@ -1604,6 +1632,21 @@ _serverSettings:
   thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "일정 기간동안 모더레이터의 활동이 감지되지 않는 경우, 스팸 방지를 위해 이 설정은 자동으로 꺼집니다."
   deliverSuspendedSoftware: "전달 정지 중인 소프트웨어"
   deliverSuspendedSoftwareDescription: "취약성 등의 이유로 서버의 소프트웨어 이름 및 버전 범위를 지정하여 전달을 정지할 수 있어요. 이 버전 정보는 서버가 제공한 것이며 신뢰성은 보장되지 않아요. 버전 지정에는 semver의 범위 지정을 사용할 수 있지만, >= 2024.3.1로 지정하면 2024.3.1-custom.0과 같은 custom.0과 같은 custom 버전이 포함되지 않기 때문에 >= 2024.3.1-0과 같이 prerelease를 지정하는 것이 좋아요."
+  singleUserMode: "1인 모드"
+  singleUserMode_description: "이 서버의 이용자가 자신 뿐인 경우, 이 모드를 활성화하면 동작이 최적화됩니다."
+  signToActivityPubGet: "GET 요청에 사인"
+  signToActivityPubGet_description: "보통의 경우 활성화해 주십시오. 연합의 통신에 관한 문제가 있는 경우, 비활성화하면 개선되는 경우도 있습니다만, 서버에 따라서는 통신이 불가능해지는 경우도 있습니다."
+  proxyRemoteFiles: "리모트 파일 프록시"
+  proxyRemoteFiles_description: "활성화하면 리모트 파일을 프록시로 제공합니다. 이미지의 섬네일 생성이나 유저의 개인정보 보호에 도움을 줍니다."
+  allowExternalApRedirect: "ActivityPub 경유 조회에 리다이렉트 허가"
+  allowExternalApRedirect_description: "활성화하면 다른 서버가 이 서버를 통해 제3자의 콘텐츠를 조회할 수 있습니다만, 콘텐츠의 사칭 문제가 생길 수 있습니다."
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "비이용자에 대한 유저 작성 콘텐츠의 공개 범위"
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "조정을 하기 힘든 부적절한 리모트 콘텐츠 등이 자신의 서버 경유로 의도치 않게 인터넷에 공개되는 문제의 방지 등에 도움을 줍니다."
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description2: "서버에서 받은 리모트 콘텐츠를 포함해 서버 내의 모든 콘텐츠를 무조건 인터넷에 공개하는 것에는 위험이 따릅니다. 특히, 분산형 특성에 대해 모르는 열람자에게는 리모트 콘텐츠여도 서버 내에서 작성된 콘텐츠라고 잘못 인식할 수 있기에 주의가 필요합니다."
+  _userGeneratedContentsVisibilityForVisitor:
+    all: "모두 공개"
+    localOnly: "로컬 콘텐츠만 공개하고 리모트 콘텐츠는 비공개"
+    none: "모두 비공개"
 _accountMigration:
   moveFrom: "다른 계정에서 이 계정으로 이사"
   moveFromSub: "다른 계정에 대한 별칭을 생성"
@@ -1944,6 +1987,9 @@ _role:
     canImportMuting: "뮤트 목록 가져오기 허용"
     canImportUserLists: "리스트 목록 가져오기 허용"
     chatAvailability: "채팅을 허락"
+    uploadableFileTypes: "업로드 가능한 파일 유형"
+    uploadableFileTypes_caption: "MIME 유형을 "
+    uploadableFileTypes_caption2: "파일에 따라서는 유형을 검사하지 못하는 경우가 있습니다. 그러한 파일을 허가하는 경우에는 {x}를 지정으로 추가해주십시오."
   _condition:
     roleAssignedTo: "수동 역할에 이미 할당됨"
     isLocal: "로컬 유저"
@@ -2796,6 +2842,10 @@ _dataSaver:
   _avatar:
     title: "아이콘 이미지"
     description: "아이콘 이미지의 애니메이션을 멈춥니다. 애니메이션 이미지는 일반 이미지보다 파일 크기가 클 수 있으므로 데이터 사용량을 더 줄일 수 있습니다."
+  _urlPreviewThumbnail:
+    title: "URL 미리보기의 섬네일을 비표시"
+  _disableUrlPreview:
+    description: "URL 미리보기 기능을 비활성화합니다. 섬네일 이미지와 달리 링크 정보 불러오기 자체를 줄일 수 있습니다."
   _code:
     title: "문자열 강조"
     description: "MFM 등으로 문자열 강조 기법을 사용할 때 누르기 전에는 불러오지 않습니다. 문자열 강조에서는 강조할 언어마다 그 정의 파일을 불러와야 하지만 이를 자동으로 불러오지 않으므로 데이터 사용량을 줄일 수 있습니다."
@@ -2853,6 +2903,7 @@ _offlineScreen:
 _urlPreviewSetting:
   title: "URL 미리보기 설정"
   enable: "URL 미리보기 활성화"
+  allowRedirect: "미리보기 위치의 리다이렉트 허가"
   timeout: "미리보기를 불러올 때의 타임아웃 (ms)"
   timeoutDescription: "미리보기를 로딩하는데 걸리는 시간이 정한 시간보다 오래 걸리는 경우, 미리보기를 생성하지 않습니다."
   maximumContentLength: "Content-Length의 최대치 (byte)"
@@ -3001,11 +3052,17 @@ _search:
   pleaseEnterServerHost: "서버의 호스트를 입력해 주세요."
   pleaseSelectUser: "유저를 선택해주세요"
   serverHostPlaceholder: "예: misskey.example.com"
+_serverSetupWizard:
+  openServerAntiSpamAdvice: "자신의 서버가 스팸으로 사용되지 않게끔 reCAPTCHA라는 안티 봇 기능을 활성화하는 등 보안에 대해서도 세심한 주의가 필요합니다."
+  doYouConnectToFediverse_description1: "분산형 서버로 구성된 네트워크(Fediverse)에 접속하면 다른 서버와 서로 콘텐츠의 주고받기를 할 수 있습니다."
+_uploader:
+  allowedTypes: "업로드 가능한 파일 유형"
 _clientPerformanceIssueTip:
+  title: "배터리 소비가 심하다고 생각되시면"
   makeSureDisabledCustomCss: "커스텀 CSS를 무효로 해주십시오."
   makeSureDisabledCustomCss_description: "스타일을 덮어쓰기하면 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 커스텀 CSS나 스타일을 덮어쓰기하는 확장 기능이 유효로 돼있는지 확인해주십시오."
-  makeSureDisabledAddons: "확장 기능을 무효로 해주십시오."
-  makeSureDisabledAddons_description: "일부 확장 기능은 클라이언트의 동작에 간섭해 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 브라우저의 확장 기능을 무효로 해 개선할지 확인해주십시오."
+  makeSureDisabledAddons: "확장 기능을 비활성화해 주십시오."
+  makeSureDisabledAddons_description: "일부 확장 기능은 클라이언트의 동작에 간섭해 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 브라우저의 확장 기능을 비활성화해 개선할지 확인해주십시오."
 _clip:
   tip: "클립은 노트를 정리할 수 있는 기능입니다."
 _userLists: