From 979ffa018ee7b6642e54d16a83fdcfb41d9b8966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Mar 2025 16:21:53 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 19 +++++++++++++++----
 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 54e21946b2..c89a6b173b 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1190,7 +1190,7 @@ pastAnnouncements: "Informes passats"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Tens informes per llegir."
 useSecurityKey: "Segueix les instruccions del teu navegador O dispositiu per fer servir el teu passkey."
 replies: "Respostes"
-renotes: "Impulsar"
+renotes: "Impulsos"
 loadReplies: "Mostrar les respostes"
 loadConversation: "Mostrar la conversació "
 pinnedList: "Llista fixada"
@@ -1326,7 +1326,17 @@ restore: "Restaurar "
 syncBetweenDevices: "Sincronització entre dispositius"
 preferenceSyncConflictTitle: "Els valors de la configuració ja existeixen al dispositiu"
 preferenceSyncConflictText: "Un element de la configuració amb sincronització activada desa els seus valors al servidor, però s'ha trobat un valor a la configuració desat al servidor per aquest element de la configuració. Quin valor us sobreescriure?"
+preferenceSyncConflictChoiceServer: "Valors de configuració del servidor"
+preferenceSyncConflictChoiceDevice: "Punts d'ajustos del dispositiu "
+preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Cancel·lar l'activació de la sincronització "
+paste: "Pegar"
+emojiPalette: "Calaix d'emojis"
 postForm: "Formulari de publicació"
+_emojiPalette:
+  palettes: "Calaixos d'emojis"
+  enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Activa la sincronització dels calaixos d'emojis entre dispositius"
+  paletteForMain: "Calaix d'emojis principal"
+  paletteForReaction: "Calaix d'emojis per reaccions"
 _settings:
   driveBanner: "Pots gestionar i configurar el Disc, comprovar el seu ús i establir una configuració per a la càrrega d'arxius."
   pluginBanner: "Els complements poden fer-se servir per ampliar les funcionalitats del client. Els complements poden instal·lar-se, configurar-se individualment i gestionar-se."
@@ -1344,6 +1354,7 @@ _settings:
   preferencesBanner: "Pots configurar el comportament general del client segons les teves preferències."
   appearanceBanner: "Pots configurar les preferències relacionades amb la visualització i l'aspecte del client segons el teu parer."
   soundsBanner: "Configuració dels sons que reproduirà el client."
+  timelineAndNote: "Línia de temps i nota"
 _preferencesProfile:
   profileName: "Nom del perfil"
   profileNameDescription: "Estableix un nom que identifiqui aquest dispositiu."
@@ -2056,7 +2067,7 @@ _theme:
     hashtag: "Etiqueta"
     mention: "Menció"
     mentionMe: "Mencions (jo)"
-    renote: "Renotar"
+    renote: "Impulsar"
     modalBg: "Fons del modal"
     divider: "Divisor"
     scrollbarHandle: "Maneta de la barra de desplaçament"
@@ -2498,7 +2509,7 @@ _notification:
     follow: "Segueix-me"
     mention: "Menció"
     reply: "Respostes"
-    renote: "Impulsar"
+    renote: "Impulsos"
     quote: "Citar"
     reaction: "Reaccions"
     pollEnded: "Enquesta terminada"
@@ -2513,7 +2524,7 @@ _notification:
   _actions:
     followBack: "També et segueix"
     reply: "Respondre"
-    renote: "Impulsos"
+    renote: "Impulsar"
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Mostrar sempre la columna principal"
   columnAlign: "Alinea les columnes"