New translations ja-jp.yml (Thai)

locales/th-TH.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ username: "ชื่อผู้ใช้"
 password: "รหัสผ่าน"
 forgotPassword: "ลืมรหัสผ่านใช่ไหม"
 fetchingAsApObject: "กำลังดึงข้อมูลจากสหพันธ์..."
-ok: "โอเค"
+ok: "ตกลง"
 gotIt: "เข้าใจแล้ว !"
 cancel: "ยกเลิก"
 noThankYou: "ไม่เป็นไร"
@@ -72,7 +72,7 @@ mentions: "พูดถึง"
 directNotes: "ไดเร็คโน้ต"
 importAndExport: "นำเข้า / ส่งออก"
 import: "นำเข้า"
-export: "นำออก"
+export: "ส่งออก"
 files: "ไฟล์"
 download: "ดาวน์โหลด"
 driveFileDeleteConfirm: "ต้องการลบไฟล์ “{name}” ใช่หรือไม่? โน้ตที่แนบมากับไฟล์นี้ก็จะถูกลบไปด้วย"
@@ -95,7 +95,7 @@ pageLoadError: "เกิดข้อผิดพลาดในการโห
 pageLoadErrorDescription: "โดยปกติแล้วมักจะเกิดจากข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือแคชของเบราว์เซอร์ ลองล้างแคชแล้วลองใหม่อีกครั้งหลังจากรอสักครู่ "
 serverIsDead: "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีการตอบสนอง โปรดกรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง"
 youShouldUpgradeClient: "หากต้องการดูหน้านี้ กรุณาโหลดหน้าใหม่เพื่ออัปเดตไคลเอ็นต์ของคุณ"
-enterListName: "ใส่ชื่อสำหรับรายการลิสต์"
+enterListName: "ป้อนนามเรียกของรายชื่อชุดนี้"
 privacy: "ความเป็นส่วนตัว"
 makeFollowManuallyApprove: "ติดตามคำขอที่ต้องได้รับการอนุมัติ"
 defaultNoteVisibility: "การมองเห็นที่เป็นค่าเริ่มต้น"
@@ -145,8 +145,8 @@ blockConfirm: "ต้องการบล็อกบัญชีนี้?"
 unblockConfirm: "ต้องการปลดบล็อคบัญชีนี้?"
 suspendConfirm: "แน่ใจว่าคุณต้องการระงับบัญชีนี้?"
 unsuspendConfirm: "ต้องการยกเลิกการระงับบัญชีนี้?"
-selectList: "เลือกรายการ"
-editList: "แก้ไขรายการ"
+selectList: "เลือกรายชื่อ"
+editList: "แก้ไขรายชื่อ"
 selectChannel: "เลือกช่อง"
 selectAntenna: "เลือกเสาอากาศ"
 editAntenna: "แก้ไขเสาอากาศ"
@@ -362,7 +362,7 @@ enableGlobalTimeline: "เปิดใช้งานไทม์ไลน์ท
 disablingTimelinesInfo: "ผู้ดูแลระบบและผู้ควบคุมจะสามารถเข้าถึงไทม์ไลน์ทั้งหมด ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เปิดใช้งานก็ตาม"
 registration: "ลงทะเบียน"
 enableRegistration: "เปิดใช้งานการลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่"
-invite: "เชิญชวน"
+invite: "คำเชิญ"
 driveCapacityPerLocalAccount: "ความจุของไดรฟ์ต่อผู้ใช้ภายในเครื่อง"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "ความจุของไดรฟ์ต่อผู้ใช้ระยะไกล"
 inMb: "เป็นเมกะไบต์"
@@ -450,7 +450,7 @@ markAsReadAllTalkMessages: "ทำเครื่องหมายข้อค
 help: "ช่วยเหลือ"
 inputMessageHere: "พิมพ์ข้อความที่นี่"
 close: "ปิด"
-invites: "เชิญชวน"
+invites: "คำเชิญ"
 members: "สมาชิก"
 transfer: "ถ่ายโอน"
 title: "หัวข้อ"
@@ -465,7 +465,7 @@ noMessagesYet: "ยังไม่มีข้อความ"
 newMessageExists: "คุณมีข้อความใหม่"
 onlyOneFileCanBeAttached: "สามารถแนบไฟล์ได้เพียงไฟล์เดียวต่อ 1 ข้อความ"
 signinRequired: "กรุณาลงทะเบียนหรือลงชื่อเข้าใช้ก่อนดำเนินการต่อ"
-invitations: "เชิญชวน"
+invitations: "คำเชิญ"
 invitationCode: "รหัสคำเชิญ"
 checking: "Checking"
 available: "พร้อมใช้งาน"
@@ -690,7 +690,7 @@ openInNewTab: "เปิดในแท็บใหม่"
 openInSideView: "เปิดในมุมมองด้านข้าง"
 defaultNavigationBehaviour: "พฤติกรรมการนำทางที่เป็นค่าเริ่มต้น"
 editTheseSettingsMayBreakAccount: "การแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้อาจทำให้บัญชีของคุณเสียหายนะ"
-instanceTicker: "ข้อมูลอินสแตนซ์ของบันทึกย่อ"
+instanceTicker: "ข้อมูลอินสแตนซ์ของโน้ต"
 waitingFor: "กำลังรอคอย {x}"
 random: "สุ่มค่า"
 system: "ระบบ"
@@ -935,7 +935,7 @@ numberOfPageCache: "จำนวนหน้าเพจที่แคช"
 numberOfPageCacheDescription: "การเพิ่มจำนวนนี้จะช่วยเพิ่มความสะดวกให้กับผู้ใช้งาน แต่จะทำให้เซิร์ฟเวอร์โหลดมากขึ้นและต้องใช้หน่วยความจำมากขึ้นอีกด้วย"
 logoutConfirm: "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากระบบ?"
 lastActiveDate: "ใช้งานล่าสุดที่"
-statusbar: "ไอคอนบนแถบสถานะ"
+statusbar: "แถบสถานะ"
 pleaseSelect: "ตัวเลือก"
 reverse: "ย้อนกลับ"
 colored: "สี"
@@ -957,7 +957,7 @@ enableAutoSensitive: "ทำเครื่องหมายว่ามีเ
 enableAutoSensitiveDescription: "อนุญาตให้ตรวจหาและทำเครื่องหมายสื่อว่ามีเนื้อหาโดยละเอียดอ่อนโดยอัตโนมัติ ผ่าน Machine Learning หากเป็นไปได้ แม้ว่าคุณจะปิดคุณสมบัตินี้ ก็อาจถูกตั้งค่าโดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์"
 activeEmailValidationDescription: "เปิดใช้งานการตรวจสอบที่อยู่อีเมลให้มีความเข้มงวดยิ่งขึ้น ซึ่งอาจจะรวมไปถึงการตรวจสอบที่อยู่อีเมล์ที่ใช้แล้วทิ้งและโดยให้พิจารณาว่าสามารถสื่อสารด้วยได้หรือไม่ เมื่อไม่เลือกระบบจะตรวจสอบเฉพาะรูปแบบของอีเมลเท่านั้น"
 navbar: "แถบนำทาง"
-shuffle: "สุ่ม"
+shuffle: "สลับ"
 account: "บัญชีผู้ใช้"
 move: "ย้าย"
 pushNotification: "การแจ้งเตือนแบบพุช"
@@ -1015,11 +1015,11 @@ internalServerErrorDescription: "เซิร์ฟเวอร์รันค
 copyErrorInfo: "คัดลอกรายละเอียดข้อผิดพลาด"
 joinThisServer: "ลงชื่อสมัครใช้ในอินสแตนซ์นี้"
 exploreOtherServers: "มองหาอินสแตนซ์อื่น"
-letsLookAtTimeline: "ลองดูที่ไทม์ไลน์"
+letsLookAtTimeline: "มาดูไทม์ไลน์กัน"
 disableFederationConfirm: "ปิดใช้งานสหพันธ์จริงๆหรอแน่ใจแล้วนะ?"
 disableFederationConfirmWarn: "โพสต์จะยังคงเป็นสาธารณะต่อไป เว้นแต่จะตั้งค่าเป็นอย่างอื่น"
 disableFederationOk: "ปิดการใช้งาน"
-invitationRequiredToRegister: "อินสแตนซ์นี้เป็นแบบรับเชิญเท่านั้น คุณต้องป้อนรหัสเชิญ เพื่องลงทะเบียนเข้าใช้งาน"
+invitationRequiredToRegister: "อินสแตนซ์นี้เป็นแบบรับเชิญ เฉพาะผู้ที่มีรหัสเชิญเท่านั้นที่สามารถลงทะเบียนได้"
 emailNotSupported: "อินสแตนซ์นี้ไม่รองรับการส่งอีเมล"
 postToTheChannel: "โพสต์ลงช่อง"
 cannotBeChangedLater: "สิ่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังนะ"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ noteIdOrUrl: "โน้ต ID หรือ URL"
 video: "วีดีโอ"
 videos: "วีดีโอ"
 dataSaver: "ประหยัดข้อมูล"
-accountMigration: "การโยกย้ายบัญชี"
+accountMigration: "โยกย้ายบัญชี"
 accountMoved: "ผู้ใช้รายนี้ได้ย้ายไปยังบัญชีใหม่แล้ว:"
 accountMovedShort: "บัญชีนี้ถูกโอนย้ายไปแล้วค่ะ"
 operationForbidden: "การดำเนินการถูกห้าม"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ replies: "ตอบกลับ"
 renotes: "รีโน้ต"
 loadReplies: "แสดงการตอบกลับ"
 loadConversation: "แสดงบทสนทนา"
-pinnedList: "รายการที่ปักหมุดไว้แล้ว"
+pinnedList: "รายชื่อที่ปักหมุดไว้"
 keepScreenOn: "เปิดหน้าจอไว้"
 verifiedLink: "ความเป็นเจ้าของลิงก์ได้รับการยืนยันแล้ว"
 notifyNotes: "แจ้งเตือนเกี่ยวกับโพสต์ใหม่"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ _aboutMisskey:
   patrons: "สมาชิกพันธมิตร"
   projectMembers: "สมาชิกในโครงการ"
 _displayOfSensitiveMedia:
-  respect: "ซ่อนสื่อcที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
+  respect: "ซ่อนสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
   ignore: "แสดงผลสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
   force: "ซ่อนสื่อทั้งหมด"
 _instanceTicker:
@@ -2036,7 +2036,7 @@ _widgets:
   aichan: "ไอ"
   userList: "รายชื่อผู้ใช้"
   _userList:
-    chooseList: "เลือกรายการ"
+    chooseList: "เลือกรายชื่อ"
   clicker: "คลิกเกอร์"
   birthdayFollowings: "วันเกิดผู้ใช้ในวันนี้"
 _cw:
@@ -2075,7 +2075,7 @@ _visibility:
   followersDescription: "ทำให้ผู้ติดตามนั้นมองเห็นแค่คุณเท่านั้น"
   specified: "ไดเร็ค"
   specifiedDescription: "ทำให้มองเห็นได้เฉพาะผู้ใช้ที่ระบุเท่านั้น"
-  disableFederation: "ไม่มีสหภาพ"
+  disableFederation: "ไม่มีสหพันธ์"
   disableFederationDescription: "อย่าส่งไปยังอินสแตนซ์อื่น"
 _postForm:
   replyPlaceholder: "ตอบกลับโน้ตนี้..."