diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index c6cc416638..d1de872e52 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1144,7 +1144,7 @@ preventAiLearning: "Verwendung in machinellem Lernen (Generative bzw. Prediktive
 preventAiLearningDescription: "Fordert Crawler auf, gepostetes Text- oder Bildmaterial usw. nicht in Datensätzen für maschinelles Lernen (Generative bzw. Prediktive AI/KI) zu verwenden. Dies wird durch das Hinzufügen einer \"noai\"-Flag in der HTML-Antwort des jeweiligen Inhalts erreicht. Da diese Flag jedoch ignoriert werden kann, ist eine vollständige Verhinderung hierdurch nicht möglich."
 options: "Optionen"
 specifyUser: "Spezifischer Benutzer"
-lookupConfirm: "Zustimmen?"
+lookupConfirm: "Bist du sicher, dass du das nachschlagen möchtest?"
 openTagPageConfirm: "Hashtag Seite wirklich öffnen?"
 specifyHost: "Host"
 failedToPreviewUrl: "Vorschau nicht anzeigbar"