diff --git a/locales/ro-RO.yml b/locales/ro-RO.yml
index d987fa7dfb..37d4e985f2 100644
--- a/locales/ro-RO.yml
+++ b/locales/ro-RO.yml
@@ -907,7 +907,7 @@ lastCommunication: "Ultima comunicare"
 resolved: "Rezolvat"
 unresolved: "Nerezolvat"
 breakFollow: "Elimină urmăritorul"
-breakFollowConfirm: "Chiar eliminați acest urmăritor?"
+breakFollowConfirm: "Chiar eliminați această urmărire?"
 itsOn: "Activat"
 itsOff: "Dezactivat"
 on: "Pornit"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ channelArchiveConfirmDescription: "Un canal arhivat nu va mai apărea în lista
 thisChannelArchived: "Acest canal a fost arhivat."
 displayOfNote: "Afișajul notei"
 initialAccountSetting: "Configurarea Profilului"
-youFollowing: "Urmărit"
+youFollowing: "Îl urmărești"
 preventAiLearning: "Respinge utilizarea în Machine Learning (IA generativă)"
 preventAiLearningDescription: "Solicită crawlerilor să nu folosească textul sau materialul de imagine postat etc. în seturile de date de învățare automată (AI predictivă/generativă). Acest lucru se realizează prin adăugarea unui flag „noai” HTML-Response la conținutul respectiv. Cu toate acestea, o prevenire completă nu poate fi realizată prin acest flag, deoarece poate fi pur și simplu ignorat."
 options: "Opțiuni"