diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index fa328ec8a5..c173e0605f 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -253,6 +253,7 @@ noteDeleteConfirm: "¿Quieres borrar esta nota?"
 pinLimitExceeded: "Ya no se pueden fijar más notas"
 done: "Terminado"
 processing: "Procesando..."
+preprocessing: "Preparando"
 preview: "Vista previa"
 default: "Predeterminado"
 defaultValueIs: "Por defecto: {value}"
@@ -1372,6 +1373,8 @@ redisplayAllTips: "Volver a mostrar todos \"Trucos y consejos\""
 hideAllTips: "Ocultar todos los \"Trucos y consejos\""
 defaultImageCompressionLevel: "Nivel de compresión de la imagen por defecto"
 defaultImageCompressionLevel_description: "Baja, conserva la calidad de la imagen pero la medida del archivo es más grande. <br>Alta, reduce la medida del archivo pero también la calidad de la imagen."
+defaultCompressionLevel: "Nivel de compresión predeterminado"
+defaultCompressionLevel_description: "Al reducir el ajuste se conserva la calidad, pero aumenta el tamaño del archivo.<br>Al aumentar el ajuste se reduce el tamaño del archivo, pero disminuye la calidad."
 inMinutes: "Minutos"
 inDays: "Días"
 safeModeEnabled: "El modo seguro está activado"
@@ -1380,6 +1383,15 @@ customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "El modo seguro está activado, por lo que n
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "Mientras el modo seguro esté activado, se utilizará el tema predeterminado. Cuando se desactive el modo seguro, se volverá al tema original."
 thankYouForTestingBeta: "¡Gracias por tu colaboración en la prueba de la versión beta!"
 createUserSpecifiedNote: "Crear notas especificadas por el usuario"
+_compression:
+  _quality:
+    high: "Calidad alta"
+    medium: "Calidad media"
+    low: "Calidad baja"
+  _size:
+    large: "Tamaño grande"
+    medium: "Tamaño mediano"
+    small: "Tamaño pequeño"
 _order:
   newest: "Los más recientes primero"
   oldest: "Los más antiguos primero"