From 93fefc58c7e49414642619a5778d787e85b3ba69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 15:00:53 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Turkish) (#16359)

---
 locales/tr-TR.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index 2639aa34cd..fd4aed4a28 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -2100,12 +2100,12 @@ _preferencesBackups:
   cannotSave: "Kaydetme başarısız oldu"
   nameAlreadyExists: "“{name}” adlı bir yedekleme zaten mevcut. Lütfen farklı bir ad girin."
   applyConfirm: "Bu cihaza “{name}” yedeklemesini gerçekten uygulamak istiyor musunuz? Bu cihazın mevcut ayarları üzerine yazılacaktır."
-  saveConfirm: "Yedeklemeyi {ad} olarak kaydedin?"
+  saveConfirm: "Yedeklemeyi {name} olarak kaydedin?"
   deleteConfirm: "{name} yedeklemesini silmek ister misiniz?"
-  renameConfirm: "Bu yedeğin adını “{eski}”den “{yeni}”ye değiştirmek ister misiniz?"
+  renameConfirm: "Bu yedeğin adını “{old}” den “{new}” ye değiştirmek ister misiniz?"
   noBackups: "Yedekleme mevcut değildir. “Yeni yedekleme oluştur” seçeneğini kullanarak bu sunucudaki istemci ayarlarınızı yedekleyebilirsiniz."
-  createdAt: "Oluşturulma tarihi: {tarih} {saat}"
-  updatedAt: "Güncelleme tarihi: {tarih} {saat}"
+  createdAt: "Oluşturulma tarihi: {date} {time}"
+  updatedAt: "Güncelleme tarihi: {date} {time}"
   cannotLoad: "Yükleme başarısız"
   invalidFile: "Geçersiz dosya biçimi"
 _registry:
@@ -2895,7 +2895,7 @@ _reversi:
   cancelReady: "Hazır değil"
   opponentTurn: "Rakibin sırası"
   myTurn: "Sıra sende"
-  turnOf: "Sıra {isim}'de."
+  turnOf: "Sıra {name}'de."
   pastTurnOf: "{name}'nin sırası"
   surrender: "Teslimiyet"
   surrendered: "Teslim oldu"