diff --git a/locales/sk-SK.yml b/locales/sk-SK.yml
index cc8ef9298a..6a888aeae4 100644
--- a/locales/sk-SK.yml
+++ b/locales/sk-SK.yml
@@ -242,7 +242,6 @@ removeAreYouSure: "Naozaj chcete odstrániť \"{x}\"?"
 deleteAreYouSure: "Naozaj chcete odstrániť \"{x}\"?"
 resetAreYouSure: "Naozaj resetovať?"
 saved: "Uložené"
-messaging: "Chat"
 upload: "Nahrať súbor"
 keepOriginalUploading: "Zachovať pôvodný obrázok"
 keepOriginalUploadingDescription: "Uloží pôvodný obrázok ako je. Ak je vypnuté, verzia pre web sa vygeneruje pri nahratí."
@@ -255,7 +254,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Nahrávanie môže nejaký čas trvať."
 explore: "Objavovať"
 messageRead: "Prečítané"
 noMoreHistory: "To je všetko"
-startMessaging: "Začať chat"
 nUsersRead: "prečítané {n} používateľmi"
 agreeTo: "Súhlasím s {0}"
 agreeBelow: "Súhlasím s nasledovným"
@@ -428,8 +426,6 @@ retype: "Zadajte znovu"
 noteOf: "Poznámky používateľa {user}"
 quoteAttached: "Citované"
 quoteQuestion: "Pripojiť ako citát?"
-noMessagesYet: "Zatiaľ žiadne správy"
-newMessageExists: "Máte novú správu"
 onlyOneFileCanBeAttached: "Ku správe môžete priložiť len jeden súbor"
 signinRequired: "Prihláste sa, prosím!"
 invitations: "Pozvať"
@@ -919,6 +915,11 @@ flip: "Preklopiť"
 lastNDays: "Posledných {n} dní"
 postForm: "Napísať poznámku"
 information: "Informácie"
+_chat:
+  invitations: "Pozvať"
+  noHistory: "Žiadna história"
+  members: "Členovia"
+  home: "Domov"
 _delivery:
   stop: "Zmrazené"
   _type:
@@ -1178,6 +1179,7 @@ _permissions:
   "write:gallery": "Upravovať vašu galériu"
   "read:gallery-likes": "Vidieť zoznam obľúbených príspevkov z galérie"
   "write:gallery-likes": "Upraviť zoznam obľúbených príspevov z galérie"
+  "write:chat": "Písať alebo odstraňovať správy v chate"
 _auth:
   shareAccess: "Prajete si povoliť \"{name}\", aby mal prístup k tomuto účtu?"
   shareAccessAsk: "Naozaj chcete povoliť tejto aplikácii prístup k tomuto účtu?"