diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 667fa7f2e8..daf969fc61 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -265,24 +265,24 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "NSFW"
   click-to-show: "Click to show"
 common/views/components/theme.vue:
-  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
-  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
-  light-themes: "明るいテーマ"
-  dark-themes: "暗いテーマ"
-  install-a-theme: "テーマのインストール"
-  theme-code: "テーマコード"
-  install: "インストール"
-  installed: "「{}」をインストールしました"
-  create-a-theme: "テーマの作成"
-  save-created-theme: "テーマを保存"
-  primary-color: "プライマリ カラー"
-  secondary-color: "セカンダリ カラー"
-  text-color: "文字色"
-  base-theme: "ベーステーマ"
+  light-theme: "Theme during non-dark mode"
+  dark-theme: "Theme during dark mode"
+  light-themes: "Light Theme"
+  dark-themes: "Dark Theme"
+  install-a-theme: "Install theme"
+  theme-code: "Theme code"
+  install: "Install"
+  installed: "\"{}\" has been installed"
+  create-a-theme: "Create a theme"
+  save-created-theme: "Save a theme"
+  primary-color: "Primary color"
+  secondary-color: "Secondary color"
+  text-color: "Text color"
+  base-theme: "Base theme"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
-  theme-name: "テーマ名"
-  preview-created-theme: "プレビュー"
+  theme-name: "Theme name"
+  preview-created-theme: "Preview"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
   already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
   saved: "保存しました"