diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 711d9db62a..0b33c767ee 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,7 @@
### Client
- 検索ページでURLを入力した際に照会したときと同等の挙動をするように
- ノートのリアクションを大きく表示するオプションを追加
+- オブジェクトストレージの設定画面を分かりやすく
### Server
-
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index a9c54810ac..a4f1d802cc 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -506,6 +506,7 @@ objectStorageUseSSLDesc: "API接続にhttpsを使用しない場合はオフに
objectStorageUseProxy: "Proxyを利用する"
objectStorageUseProxyDesc: "API接続にproxyを利用しない場合はオフにしてください"
objectStorageSetPublicRead: "アップロード時に'public-read'を設定する"
+s3ForcePathStyleDesc: "s3ForcePathStyleを有効にすると、バケット名をURLのホスト名ではなくパスの一部として指定することを強制します。セルフホストされたMinioなどの使用時に有効にする必要がある場合があります。"
serverLogs: "サーバーログ"
deleteAll: "全て削除"
showFixedPostForm: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/admin/object-storage.vue b/packages/frontend/src/pages/admin/object-storage.vue
index cbe38b2d81..704b27c174 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/admin/object-storage.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/admin/object-storage.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
{{ i18n.ts.useObjectStorage }}
-
+
{{ i18n.ts.objectStorageBaseUrl }}
{{ i18n.ts.objectStorageBaseUrlDesc }}
@@ -22,8 +22,9 @@
{{ i18n.ts.objectStoragePrefixDesc }}
-
+
{{ i18n.ts.objectStorageEndpoint }}
+ https://
{{ i18n.ts.objectStorageEndpointDesc }}
@@ -60,6 +61,7 @@
s3ForcePathStyle
+ {{ i18n.ts.s3ForcePathStyleDesc }}