diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 89bab8d0d5..7abec196c4 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -334,6 +334,7 @@ fileName: "Filename"
 selectFile: "Select a file"
 selectFiles: "Select files"
 selectFolder: "Select a folder"
+unselectFolder: "Deselect folder"
 selectFolders: "Select folders"
 fileNotSelected: "No file selected"
 renameFile: "Rename file"
@@ -346,6 +347,7 @@ addFile: "Add a file"
 showFile: "Show files"
 emptyDrive: "Your Drive is empty"
 emptyFolder: "This folder is empty"
+dropHereToUpload: "Drop files here to upload"
 unableToDelete: "Unable to delete"
 inputNewFileName: "Enter a new filename"
 inputNewDescription: "Enter new alt text"
@@ -1390,6 +1392,8 @@ scheduledToPostOnX: "Note is scheduled for {x}"
 schedule: "Schedule"
 scheduled: "Scheduled"
 widgets: "Widgets"
+deviceInfo: "Device information"
+deviceInfoDescription: "When making technical inquiries, including the following information may help resolve the issue."
 _compression:
   _quality:
     high: "High quality"
@@ -2014,6 +2018,7 @@ _role:
     canManageAvatarDecorations: "Manage avatar decorations"
     driveCapacity: "Drive capacity"
     maxFileSize: "Upload-able max file size"
+    maxFileSize_caption: "Reverse proxies, CDNs, and other front-end components may have their own configuration settings."
     alwaysMarkNsfw: "Always mark files as NSFW"
     canUpdateBioMedia: "Can edit an icon or a banner image"
     pinMax: "Maximum number of pinned notes"
@@ -2432,6 +2437,7 @@ _auth:
   scopeUser: "Operate as the following user"
   pleaseLogin: "Please log in to authorize applications."
   byClickingYouWillBeRedirectedToThisUrl: "When access is granted, you will automatically be redirected to the following URL"
+  alreadyAuthorized: "This application already has access permission."
 _antennaSources:
   all: "All notes"
   homeTimeline: "Notes from followed users"
@@ -2698,6 +2704,8 @@ _notification:
     quote: "Quotes"
     reaction: "Reactions"
     pollEnded: "Polls ending"
+    scheduledNotePosted: "Scheduled note was successful"
+    scheduledNotePostFailed: "Scheduled note failed"
     receiveFollowRequest: "Received follow requests"
     followRequestAccepted: "Accepted follow requests"
     roleAssigned: "Role given"