diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 418602e7ea..ca82f46b4b 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -979,6 +979,7 @@ assign: "アサイン"
 unassign: "アサインを解除"
 color: "色"
 manageCustomEmojis: "カスタム絵文字の管理"
+manageAvatarDecorations: "アバターを飾るモンの管理"
 youCannotCreateAnymore: "これ以上作れなさそうやわ"
 cannotPerformTemporary: "一時的に利用できへんで"
 cannotPerformTemporaryDescription: "操作回数が制限を超えたから一時的に利用できへんくなったで。ちょっと時間置いてからもう一回やってやー。"
@@ -1149,6 +1150,8 @@ detach: ""
 angle: ""
 flip: "反転"
 showAvatarDecorations: ""
+releaseToRefresh: "離してリロード"
+refreshing: "リロード中"
 _announcement:
   forExistingUsers: "もうおるユーザーのみ"
   forExistingUsersDescription: "有効にすると、このお知らせ作成時点でおるユーザーにのみお知らせが表示されます。無効にすると、このお知らせ作成後にアカウントを作成したユーザーにもお知らせが表示されます。"
@@ -1485,6 +1488,7 @@ _role:
     inviteLimitCycle: "招待コードの発行間隔"
     inviteExpirationTime: "招待コードの有効期限"
     canManageCustomEmojis: "カスタム絵文字の管理"
+    canManageAvatarDecorations: "アバターを飾るモンの管理"
     driveCapacity: "ドライブ容量"
     alwaysMarkNsfw: "勝手にファイルにNSFWをくっつける"
     pinMax: "ノートのピン留めの最大数"