diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index cbf6eff700..eec843eee6 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -2439,15 +2439,53 @@ _webhookSettings:
     note: "Quan es publica una nota"
     reply: "Quan es rep una resposta"
     renote: "Quan es renoti"
+    reaction: "Quan es rep una reacció "
+    mention: "Quan et mencionen"
+  _systemEvents:
+    abuseReport: "Quan reps un nou informe de moderació "
+    abuseReportResolved: "Quan resols un informe de moderació "
+    userCreated: "Quan es crea un usuari"
+  deleteConfirm: "Segur que vols esborrar el webhook?"
 _abuseReport:
   _notificationRecipient:
+    createRecipient: "Afegeix un destinatari a l'informe de moderació "
+    modifyRecipient: "Editar un destinatari en l'informe de moderació "
+    recipientType: "Tipus de notificació "
     _recipientType:
       mail: "Correu electrònic"
+      webhook: "Webhook"
+      _captions:
+        mail: "Enviar un correu electrònic a tots els moderadors quan es rep un informe de moderació "
+        webhook: "Enviar una notificació al SystemWebhook quan es rebi o es resolgui un informe de moderació "
+    keywords: "Paraules clau"
+    notifiedUser: "Usuaris que s'han de notificar "
+    notifiedWebhook: "Webhook que s'ha de fer servir"
+    deleteConfirm: "Segur que vols esborrar el destinatari de l'informe de moderació?"
 _moderationLogTypes:
+  createRole: "Rol creat"
+  deleteRole: "Rol esborrat"
+  updateRole: "Rol actualitzat"
+  assignRole: "Assignat al rol"
+  unassignRole: "Esborrat del rol"
   suspend: "Suspèn"
+  unsuspend: "Suspensió treta"
+  addCustomEmoji: "Afegit emoji personalitzat"
+  updateCustomEmoji: "Actualitzat emoji personalitzat"
+  deleteCustomEmoji: "Esborrat emoji personalitzat"
+  updateServerSettings: "Configuració del servidor actualitzada"
+  updateUserNote: "Nota de moderació actualitzada"
+  deleteDriveFile: "Fitxer esborrat"
+  deleteNote: "Nota esborrada"
+  createGlobalAnnouncement: "Anunci global creat"
+  createUserAnnouncement: "Anunci individual creat"
+  updateGlobalAnnouncement: "Anunci global actualitzat"
+  updateUserAnnouncement: "Anunci individual actualitzat "
+  deleteGlobalAnnouncement: "Anunci global esborrat"
+  deleteUserAnnouncement: "Anunci individual esborrat "
   resetPassword: "Restableix la contrasenya"
   suspendRemoteInstance: "Servidor remot suspès "
   unsuspendRemoteInstance: "S'ha tret la suspensió del servidor remot"
+  updateRemoteInstanceNote: "Nota de moderació de la instància remota actualitzada"
   markSensitiveDriveFile: "Fitxer marcat com a sensible"
   unmarkSensitiveDriveFile: "S'ha tret la marca de sensible del fitxer"
   resolveAbuseReport: "Informe resolt"
@@ -2460,6 +2498,16 @@ _moderationLogTypes:
   deleteAvatarDecoration: "S'ha esborrat la decoració de l'avatar "
   unsetUserAvatar: "Esborrar l'avatar d'aquest usuari"
   unsetUserBanner: "Esborrar el bàner d'aquest usuari"
+  createSystemWebhook: "Crear un SystemWebhook"
+  updateSystemWebhook: "Actualitzar SystemWebhook"
+  deleteSystemWebhook: "Esborrar SystemWebhook"
+  createAbuseReportNotificationRecipient: "Crear un destinatari per l'informe de moderació "
+  updateAbuseReportNotificationRecipient: "Actualitzar destinatari per l'informe de moderació "
+  deleteAbuseReportNotificationRecipient: "Esborrar destinatari de l'informe de moderació "
+  deleteAccount: "Esborrar el compte "
+  deletePage: "Esborrar la pàgina"
+  deleteFlash: "Esborrar el guió"
+  deleteGalleryPost: "Esborrar la publicació de la galeria"
 _fileViewer:
   title: "Detall del fitxer"
   type: "Tipus de fitxer"